"manyakların" - Traduction Turc en Arabe

• المجانين
• المعاتيه
• المختلّ

Sonra siz manyakların neyin peşinde olduğunuzu anladım.
ثم فهمت مالذي كنتم أيها المجانين ترمون إليه

Ben de güvende hissetmiyorum. Bu manyakların patlayıcılarla birlikte... - ...serbestçe gezmelerine izin veremeyiz.
أنا لا أشعر بالأمان، لا يمكننا تركُ هؤلاء طليقين المجانين مع متفجراتهم.

Dinci manyakların hâlâ yazıyor bakıyorum.
أرى بأن نادي معجبيكِ المجانين ما زال مستمراً

Beni vuran kişinin çatışmadaki manyakların arasında olduğunu da sanmıyorum.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

S.H.I.E.L.D. beni gözüm siz manyakların üzerinde olsun ve Manhattan'ı havaya uçurmayacağınızdan emin olayım diye gönderdi.
شيلد أرسلتني لمراقبتكم ايها المجانين والتأكد بأنكم لا تفجروا منهاتن - عادل بما يكفي -

Bu manyakların parasını almayı bırakmalıyım.
علي التوقف عن أخذ المال من المجانين.

Sen şu bedava "Arrow İpucu Hattı" kurana dek şehirdeki manyakların bu kadar çok olduğunu bilmiyordum.
طيب، لم يكن لدي أي فكرة العدد الهائل من المجانين التي كانت في هذه المدينة حتى تقوم بإعداد هذا الخط 1-800 للحصول على نصائح سهم.

Önemli manyakların yanlış kişilerin eline geçerse ne kadar tehlikeli olabileceğini söyleyip duruyorsun.
جميعكم تستمرون في الحديث عن مدى خطورة هؤلاء المعاتيه الرئيسيين إذا وقعوا في الأيادي الخطأ

Kimse o manyakların yanına gitmek istemiyor.
لن يقترب أحد من هؤلاء المعاتيه