"manzaralı" - Traduction Turc en Arabe

• إطلالة
• منظر
• يطل
• تطل
• وجهة نظر
• بمنظر
• بإطلالة
• المناظر الخلابة
• تطلّ
• مطلة
• واجهة
• المناظر الطبيعية
• المطلة
• اطلالة
• الإطلالة

Orta halli Power Lad nasıl olur da Doğu yakasında teraslı ve park manzaralı lüks bir daireye sahip olabilir?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Yok, yakılalım iyisi mi. Küller teneke kutuya konsun, manzaralı bir yere bırakılsın.
الحرق, الرماد يوضع في علبة و يدفن في مكان ذو إطلالة

En iyi fikirler, bir dağın zirvesinde güzel bir gün batımına sahip restoran ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.
فكانت أفضل الأفكار هي اقتراحات كبناء مطعم على قمة جبل مع غروب شمس جميل، أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب.

Akşam yemeğinden sonra şehir manzaralı stüdyo dairemize geri dönüyoruz.
وبعد العشاء.. سوف نعود لشقتنا الصغيرة التي تطل على المدينة

Arkamda zorunu veranda, havuz ve okyanus manzaralı.
خلفي طابق هامبتونس الضروري الكمال مع وجهة نظر المحيط والبركة

manzaralı bir hücre tahsis ederim sana.
سأحرص على أن تحصل على زنزانة بمنظر.

Avlanmaktan bahsediyordum, aşkım ama başka bir fikrin varsa... sen, ben, manzaralı şirin bir mezar...
كنت أتحدث عن المتجر .حبي ولكن لو لديك أيّة أفكار أخري أنا وأنتِ في قبر دافئ بإطلالة

Hükümet, Huntsville'e giden köprüyü onarırsa yeniden manzaralı yola dönecekler.
إذا أصلحت الحكومة ذلك الجسر لـ"هانتزفيل" سيعودون إلى المناظر الخلابة

Park manzaralı evler muhtemelen %50 daha pahalıdır.
إطلالة الحديقة أغلى بخمسين في المئة غالباً

Normalde meydan manzaralı biraz daha pahalı olurdu ama kiranın vadesi dolduğu için bu ücretten feragat ediyorum.
عادةً هناكَ أجرٌ إضافيّ على إطلالة الميدان، لكن طالما الإيجار مسبق الدفع، سأتخلّى عنه.

Ayrıca Kopenhag dümdüz olduğu için güneye bakan güzel manzaralı bir eğim istiyorsanız bunu basitçe kendiniz yapıyorsunuz.
وبسبب أن كوبنهاغن مسطحة بالكامل فإذا أردت ان تحصل على منظر مائل على اتجاه الجنوب يجب عليك القيام بذلك بنفسك أساساً

Bizim yatak odamız aşağı katta. Ama en güzel manzaralı oda seninki.
غرفتنا فى الأسفل لكن لديك أفضل منظر فى المنزل

Güzel manzaralı bir yer bulduğunu söylediğinde seni ciddiye almam gerektiğini biliyordum.
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء عرفت أنني يجب أن آخذ كلامكِ بشكل حرفي

Biz daha çok nehir manzaralı köşklerde oturmaya alıştık. - Ama yine de tutuyoruz.
لقد كنا نعيش فى مكان أوسع يطل على النهر ولكن اضطررنا أن ننتقل لهنا

Okyanus manzaralı bir balkonu var, hak ettiniz herşey var.
بها شرفة, تطل على المحيط ومناظر بديعة كل شيء أنت تستحقيه

Üç tarafı manzaralı beş yatak odası, üç banyo, mermer şömineler oda tipi dolaplar, ve...
معَ وجهة نظر في ثلاثة جوانبِ خمس غرفِ نوم، ثلاثة و أرُبْع الحمّاماتِ، مواقد رخامِ، حجرات دخولِ ديف

Central Park manzaralı Dakota'da yaşamayı sevdin mi?
هل أحببتِ العيش في "داكوتا" بمنظر مطل على سنترال بارك؟

Kuzey duvarı manzaralı muhteşem bir odanız var.
ستحظيان بغرفة رائعة بإطلالة على السّفح الشمالي.

Hâlâ o muhteşem park manzaralı dairede mi yaşıyorsun?
هل لا تزالين تسكنين في تلك الشقّة التي تطلّ على ذلك المنظر الرائع على الحديقة؟

Okyanus manzaralı oda olsun sabah ilk iş olarak da istasyona taksi ile götür.
غرفة مطلة على البحر و سيارة أجرة تأخذها للمحطة صباح الغد

"Kısmen yenilenmiş, şehirden ayrı 4 odalı, nehir manzaralı, ve garajlı."
"جُدد جزئياً، بصفة خاصة " "أربع غُرَفِ، واجهة على النهر ومرآب"

manzaralı yoldan gitmek istemiyorum.
لا أريد البقاء على طريق المناظر الطبيعية

Bir kaç günde kendine geldi, ama bir daha istasyondan ayrılmadı ve Okyanusu manzaralı pencereye bir daha yaklaşmadı.
تعافى فى يومين ولكنه لم يغادر المحطة قط ورفض الإقتراب من النافذة المطلة على المحيط

Ondan okyanus manzaralı bir köşe ofis istedikten sonra.
مباشره بعد ان اساله عن مكتب ركن ذو اطلالة على المحيط انت سيئ ..

Hep nehir manzaralı bir yeri hayal etmiştim.
لقد حلمت بالحصول على هذه الإطلالة طوال حياتي