"mao'" - Traduction Turc en Arabe

• ماو

Tayvan başarılı, Mao Zedong yönetimi altındaki Çin değil.
تايوان ناجحة, الصين تحت حكم ماو زيدنوغ.

Mao Zedong bu savaşları Avrupa Sivil Savaşları olarak adlandırırdı ve muhtemelen çok daha doğru bir tanımlama.
ماو تسي تونغ اعتاد أن يصفهما على أنهما الحربان الأهليتان الأوروبيتان، وذلك على الأرجح الأكثر دقة في وصفهم.

Mao modern Çin'in babasıydı, fakat uzatılmış yönetimi talihsiz hatalara sebep oldu.
كان ماو أب الصين الحديثة، إلا أن فترة حكمه الطويلة أدت إلى أخطاء كارثية.

Mao Tse-Tung Çin'e sağlık kazandırdı, o ölünce Deng Xiaoping bu inanılmaz ileriye gidiş.
ماو تسي تونغ أحضر الصحة الى الصين ثم توفي. بعدها دنغ كسيابينغ بدأ رحلة التقدم المذهلة

Bu Mao Tse Tung tarafından merkezi planlamaydı.
كان التخطيط مركزياً من قبل ماو تسي تونغ.

1978 yılına geldik, Mao Tse Tung artık öldü, ve soldan yeni birisi başa geçti.
وصلنا إلى عام 1978 ، وتوفي ماو تسي تونغ ، و ظهر رجل جديد من اليسار.

Mao böyle dediyse, demek Freud'u anlamamış.
لو قال ماو ذلك فيعني أنه أساء قراءة فرويد

Başkan Mao ve Başkomutan Zhu halk şarkılarını seviyor.
تشايمان ماو ورئيس الأركان كيو يحبون الأغاني الشعبية

Başkan Mao bize yan'an'daki bütün kızların okuma ve yazmayı öğreneceklerini söyledi
تشايمان ماو أيضاً طلب منا تعلم القراءة والكتابة، فتياناً وفتيات في يانآن الكل يتعلم الكتابة

Karşımızda olan herkes, Başkan Mao'ya sadakatini sundu.
اي شخص لا يتفق مع الرئيس ماو الذي قدم الولاء

Parti, Mao Zedung Düşüncesi'nin bayrağı altında
قرر الحزب العودة لأسس وأفكار ماو تسي تونغ

Beslenmek için bir kez daha açık denize gidecekleri için binlercesi ve mavi Mao mao'lar akıntının dönmesini beklerler.
تتجمع هنا الآلاف من أسماك ديموزل و الماو ماو الزرقاء منتظرة عودة التيار، عندها تتجه معه إلى عرض البحر بحثاً عن الطعام.

-Şu Dr Mao'yu görmeliyim.
لقد حصلت على الذهاب لرؤية أن الدكتور ماو.

Dr Mao'ya gitmeden önce her şeyi denemiş.
حاولت كل شيء، وأعني كل شيء، قبل ذهابها للدكتور ماو.

Mao'nun dediği gibi: "Dünya, bize ait olduğu kadar, size de aittir, ama son tahlilde size aittir."
كما يقول الزعيم ماو: العالم لكم كما هو لنا و لكن جوهريا هو لكم

Dış güçlerin müdahale ve aşağılamalarıyla geçen bir yüzyılın ardından Başkan Mao Çin'in itibarını geri kazandırmanın yollarını aramaya başladı.
بعد قرن من الإذلال وتدخل القوى الأجنبية الرئيس ماو أراد إعادة بناء كرامة الصين.

Mao, tamamen eldeki tüm doğal kaynaklardan yararlanarak kazanılacak özgüvene inanıyordu.
يومن ماو بقوة الإعتماد الذاتي خلال استعمال كل مصادر الطبيعة.

Amiraller Cai Mao ve Zhang Yün'ü saf dışı bırakacağınızı söylemiştiniz.
لقد ذكرت أنك ستقضى على "الجنرالات "ساى ماو" و "زهانج ين

Mao Zedong ve Zhou Enlai yi çok iyi tanıyorsunuz.
أنت تعرف "ماو تتشيدونغ" و "تشو إنلاي" بشكل جيد للغاية

Mao şimdi ne söyleyecek?
ماذا ماو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَقُولَ الآن؟