"marangozdu" - Traduction Turc en Arabe

• نجاراً
• نجار
• نجارا

O da marangozdu ve ben düşündüm ki eğer birini izleyeceksem,
كان نجاراً ،فقلت لنفسى من غير المسيح أتخذه قدوة لى

Babam bir marangozdu onun ailesinin evi için mobilyalar yaptı.
والدي كان نجاراً. ولقد صنع أثاث منزل أسرتها.

Ama sonradan dedim ki, İsa da bir marangozdu, ve onun da öğreneceği bir babası yoktu, o yüzden kendi kendime öğrendim.
و لكنني أعتقد ان المسيح كان نجاراً و أن والده لم يكن حوله ليعلمه ، لذا قمت بتعليم نفسي بنفسي

Marcelino Escutia, Michoacànlı bir göçmen marangozdu.
مارسيلينو سكوتيا، نجار مهاجر من ميتشواقان.

Babam nehrin bu yakasındaki en iyi marangozdu.
والدي كان أفضل نجار في هذا الجانب من النهر

- Ne çıkar. İsa da marangozdu.
و أنت على علم أن المسيح كان نجارا

Babam marangozdu. Ben ondan öğrendim.
أبي كان نجارا وهو الذي علمني الصنعة

Size hatırlatmama gerek yok herhâlde ama İsa da bir marangozdu.
لا يجب عليّ أن أذكرك لكن المسيح كان نجاراً

İsa bir marangozdu ama bil bakalım kim bir çekiç bile sallayamıyor...
المسيح كانَ نجاراً ...لكن اعتقد انهُ كانَ لايستطيع أن يلوحَ مطرقةً

Baban marangozdu galiba.
أعتقد بأن أباك كان نجاراً

Kim marangozdu biliyor musun?
أتعلم من كان نجاراً ؟

Hayır, marangozdu.
لا, لقد كان نجار

Geppetto sadece bir marangozdu.
جيبتو) كان مجرد نجار)

İsa bir marangozdu.
"السيد المسيح "عليه السلام كان نجارا ً

Adam bir marangozdu.
كان الرجل نجارا