"marcela" - Traduction Turc en Arabe

• مارسيلا

Marcela mükemmel aşçıdır, onu biz bulduk da.
طباختنا مارسيلا ماهرة جداً ونحن محظوظون أننا وجدناها

Dinleme Ofisinden Marcela Pizarro’yu bunun ne olduğunu öğrenmek için Norveç’e gönderdik. Önce bir uyarı İzleyiciler şimdi gösterilecek rapordaki bazı görüntüleri heves kırıcı bulabilir.
لذا أرسلنا مراسلة لسننغ بوست مارسيلا بيزارو إلى أوسلو حتى تكتشف ماهيته، ولكن في البداية نحذركم: من الممكن أن يجد المشاهدون الصور في التقرير التالي مخيبة للآمال.

Merhaba. Ben Javier Leon. Bu karım, Marcela.
مرحبًا، أنا "خافيير ليون" هذه زوجتي، "مارسيلا"

Gittiğimizde sen ve Marcela kapıyı arkamızdan kilitleyin.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

Marcela'nın kendi kocasını öldüreceğini mi söylüyorsun?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

Sonra fark ettik ki Marcela ve kardeşi yaramaz onlar da listeye girdi.
وحين لاحظنا أن "مارسيلا" وأخيها قذرين أدخلناهم في القائمة،

Bütün bu olay müsteşarla görüşmek için. Marcela onun da ölmesini istiyor.
الأمر كله يتعلق بالمقابلة مع وكيل الوزارة "مارسيلا" تريده ميت ،أيضًا

Sayın müsteşar sizi eşim Marcela ile tanıştırayım.
سيد وكيل وزارة الخارجية، إسمح ليأنأقدمزوجتي،"مارسيلا"

Ve siz kendini bir aşk üstadı addettiğinize göre Marcela günün birinde sizin olabilir, çünkü o benim eski arkadaşım.
(وهكذا تمتلك (مارسيلا الآن ذلك الصديق هو صديقيّ لنّ يستريح عن عشقها برجل ذو مستوى متواضع

Onun kızı, Marcela, şehirde bir ilaç bağış ajansı yönetiyor.
ابنته، (مارسيلا)، لديها مؤسسة إغاثة طبية في البلدة حصلوا على ضربة قوية.

Bu klinik'de Marcela harika işler yapıyor.
مارسيلا) تقوم بأشياء عظيمة في هذه العيادة)

Marcela'nın yerine geçmeye çalışmıyorum, ...ve bunu asla yapmayacağım.
أنا لا أحاول تبديل (مارسيلا) . وأنا أيضا لن

Marcela, karısı ve onun isyankar kardeşi.
"مارسيلا" الزوجة، وأخيها الأحمق

- Bu kızım Marcela.
هـذه ابـنتي مارسيلا

Çünkü Marcela gibiler, hep bir nehrin azgın sonu gibi.
مارسيلا) أهداف جيدة) فعيوبها فاقت عددها

Marcela.
(مارسيلا) ... (مارسيلا) ... (مارسيلا) ...

Javier ve Marcela nerede?
-أين "خافيير" و "مارسيلا" ؟

Marcela! Marcela!
"مارسيلا" "مارسيلا"

Marcela Zabala.
مارسيلا ذبالا

Marcela, bağları çöz.
(مارسيلا)، فكي وثاقها