"marcia'" - Traduction Turc en Arabe

• مارشا

- Uyuyor. Yarin Marcia'm ve kocasi kahvaltiya geliyor. Dinlenmesi gerek.
إن والدك نائم سيأتي والدك و مارشا لتناول الطعام غدا و يحتاج إلى الراحة

"Marcia'm kahvaltiya geliyor anoreksik midesini doldurmak için. "
ستأتي مارشا لتناول الطعام لقد نجوت من رؤية وجهها

"Benim Marcia'm asla krep yemez. Bu yüzden Marcia'm hala... "
إن صديقتي مارشا لا تأكل الفطائر المحلاة أبدا

Marcia'min bebegi için bebek odasina çevirecegim.
أحتاج إلى المكان أنا أجهزها من أجل طفل ابنتي مارشا

Ve Chris doğduğu sırada bile, hâlâ yasal olarak evli olduğu ilk eşi, Marcia'dan başka bir oğlu daha varmış.
وحتى بعد مولد كريس, كان ابي عنده ابن من زوجته الاولى مارشا التي مازال متزوج بها

Kathryn, Marcia'nın beni kahraman olarak görmesinin tek nedeni senin yazdıkların.
كاثرين، مارشا قريس تعتقد أني بطلة بسبب ما كتبتيه أنتي.

10 saniye sonra başlıyoruz ve ilk arayan Marcia.
أنت على الهواء بعد 10 ثوانٍ، المتصل الأول "مارشا"

70'lerin Retro haftası başlayacak. Kate Partrich'e mi yoksa Marcia Brady'e mi bilet istiyorsun?
تم بدأ الحجز لأسبوع "ريترو" السبعينات هل نريد كيث بارتريدج أم مارشا برادى ؟

Marcia'm mi? Onunla tanisacaksin. Çok seversin onu.
مارشا لو أنك تلتقين بها ستحبينها

Marcia Grace'in bundan bahsettiğini bir düşünsene.
تعتقدين أن مارشا قريس قد تذكر هذا.

Her şeye itiraz edeceğiz. Eğer Marcia Clark, tuvalete gideceğim derse, hemen itiraz.
(ولا نتنازل عن شيء، لو قامت (مارشا كلارك بالذهاب للحمام، نعترض على ذلك.

- Sanki Marcia Brady giyiyor gibi.
يبدو ان مارشا برادي ترتدي مثله.

Marcia'dan bile bahsetmemeliydim.
لم يكُن ينبغى أن أُخبرك حتّى عن (مارشا).

Marcia ilk olarak salı günkü görüşmede ortaya çıktı.
(مارشا) ظَهَرت لأول مرّة فى جلسة الخميس التالى.

Kızgın, ürkek Peggy, mezarcı Marcia, sosyal rahatlığı ve zarar görmemiş hafızasıyla Vicky ve Sybil.
(بيجى) الغاضِبة المّذعورة, (مارشا) الصغيرة السَوداويّة, (فيكى) بعَفويتها وذاكِرتها الفيّاضة,

Marcia yakında büyükannemi getireceğine dair bana söz vermişti.
(مارشا) وَعدَت بأن تُرسلنى إلى جِدتّى قريباً.

Marcia sürekli intiharı düşünüyor.
(مارشا) لا تَكُفّ عن التفكير فى الانتحار.

Eğer dediğiniz gibi hissediyorsa, muhtemelen Marcia'dır.
إذا كان هذا شعورها, كما تَقول, فهى فى الغالِب (مارشا).

Senin Marcia olabileceğini düşünmüş. Bu yüzden sana "Marcia" diyeceğim, tamam mı?
وهى تعتقد أنكِ قد تكونين (مارشا), سأدعوكِ (مارشا) إذَن, موافقة؟

Marcia bana küçük bir kutuyla ilgili bir anısından bahsetti.
(مارشا) أخبرتنى عن ذِكرى راودتها تتعلَّق بصندوق صغير.