| Biliyorsun, Mardi Gras New Orleans'ta başlamadı aslında. | Open Subtitles | كرنفال ماردي غراس هو كرنفال راقص يقام بأحد الأعياد هل تعلم أن كرنفال ماردي غراس لم ينطلق فعلياً من نيو أورليانز |
| Bahçesi var, kirası oldukça ucuz ve Mardi Gras güzergâhı üzerinde. | Open Subtitles | وفيه حديقة ,الإيجار رخيصٌ, و, آه "هو على طريق "ماردي غراس |
| Demek ki üst kattaki adamlar, Mardi Gras partisine hiç katılmadılar. | Open Subtitles | الرجـال في الأعلـى لـم يحضـرو حفل التنكر |
| O gecenin teması Mardi Gras'di. | Open Subtitles | "كانت ليلة على نموذج "ثلاثاء المرافع # مناسبة سنوية يتم فيها الأكل بكل شراهة # |
| Bunu son yapışımızda baygındın ve üzerinde Mardi Gras* kolyesi hariç hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا |
| Springfield'ın Mardi Gras Günü Karargahına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بك فى المركز الرئيسى لمهرجان (ماردى جراس) فى (سبرينجفيلد). |
| Geçen yılki Mardi Gras'da boğazını kesti. | Open Subtitles | لقد قطع عنقه خلال إحتفال الـ"ماردي قرا" السنة الماضية |
| Mardi Gras gibi geçmedi. | Open Subtitles | ليس بالضبط الثلاثاء السمين الذي تعتقدون أنه كذلك |
| Belki de sadece önemli günlerde kutluyordur, Mardi Gras* ve bahar tatili gibi. | Open Subtitles | ربما هي تفعل ذلك في الأعياد الكبيرة مثل " ماردي غراس " و "إجازة الربيع " |
| Fakat Mardi Gras'dayız. Burası inanılmaz güzellikte. | Open Subtitles | لكن إننا في " ماردي غراس" إنها رائعة جداً |
| Hadi Hannah. NOLA, Mardi Gras. | Open Subtitles | هيّا ، هانا لكرنفال ماردي غراس ملاحظة : |
| Onları Mardi Gras'dan kazandığını söyleme sakın. | Open Subtitles | اخبريني انك لم تكسبيها "من مهرجان "ماردي غراس |
| Etkinlik Mardi Gras içindi. | Open Subtitles | حفل التنكر, الجميـع يرتـدي أقنعـة |
| Mardi Gras partisinin ev sahibi bendim. | Open Subtitles | إستضفـت حفلـة التنكر فقـط. |
| - Mardi Gras bilekliklerine benziyor. - Öyleler. | Open Subtitles | "تبدو كالخرزات التي توزع في احتفال "ثلاثاء المرافع لأنها كذلك - |
| Hayır, bu Mardi Gras Dylan. Tiyatroyu gören hiçbirinde yer yok. | Open Subtitles | لا، إنّه ثلاثاء المرافع (ديلان)، لا يوجد شيء على مرمى البصر حتّى المسرح |
| Onun Mardi Gras'ya ait olduğunu öğrendiğimde rahatlamıştım. | Open Subtitles | يا ولد , انا مسرور لانني عرفت انها ماردي غرا |
| Şimdi benim Mardi Gras'da nasıl hissettiğimi anlıyorsundur. | Open Subtitles | حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا. |
| Mardi Gras Kralı seçildiniz! | Open Subtitles | لقد تم إنتخابك لتكون ملك مهرجان (ماردى جراس)! |
| Mardi Gras kraliçemi bulmaya Mardi Gras'a gidiyorum | Open Subtitles | (انا ذاهب الى كارنفال (مادري قرا (سوف احصل على ملكة (ماردي قرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 