| Maria ve ÇOCUKLARI YAŞAMLARINA DEVAM ETTİLER. EN SON GUATEMALA'DA BİR MÜLTECİ KAMPINDA GÖRÜLMÜŞLER. | Open Subtitles | ماريا و اطفالها علي قيد الحياة, تردد انهم يعيشون في مخيم اللاجئين بجواتيمالا |
| - Yerini biliyorum ama... tam adresi bilmiyorum, isimleri Maria ve Paco Rodriguez. | Open Subtitles | لا أعرف العنوان تمامًا لكني أعرف أين هو 0 الأسم ماريا و باكو رودريجز 0 |
| Noel'i hep Maria ve Paco'yla geçirirdik... | Open Subtitles | أعتادنا أن نقضي الكريسماس مع أختي ماريا و زوجها باكو 0 |
| Bu kadın Maria, ve Maria sibersuçlularımızdan birinin karısı. | TED | هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت. |
| Hayır, Maria ve Maria, iki kişiler ve devrim yapıyorlar. | Open Subtitles | لا , ماريا و ماريا , اثنين الثوره - اثنين ؟ |
| Bu, Maria ve Natalia'yı alıp kaçmanız için size zaman kazandırır. | Open Subtitles | للهرب مع آنا ماري و ناتاليا. |
| Beni hemen Maria ve Maria'nın yanına götürün. | Open Subtitles | - يجب عليكم ان توصلونى الى ماريا و ماريا - |
| Lütfen, Maria ve Sherlock'un birbirini nereden tanıdığı hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | (رجاء، هل لديك أية فكرة كيف لـ(ماريا) و(شارلوك أن عرفا بعضهما البعض؟ |
| Alex, Maria, ve herkesle görüşme yaptı. Onların hikayelerini ilk dinleyen o oldu. | Open Subtitles | .أن المحامي (برلهوفر) قد قابل (ألكس)، (ماريا) و الجميع فكان الشخص الأول الذي سمع قصصهم |
| Sen Maria ve Alec e deriden bir fotoğraf albümü veriyordun. | Open Subtitles | ولقد اشتريتِ لـ(ماريا) و(أليك) ألبوم صور جلدي |
| Maria ve Alec in en mutlu günlerini mahvetmek.. | Open Subtitles | تدمير أجمل يوم في حياة (ماريا) و(أليك).. |
| Öylece buraya gelmek Maria ve çocuklara sarılmak. | Open Subtitles | أعود إلى منزلي مع (ماريا) و أعانق أولادي |
| Kız kardeşiniz Prenses Maria ve Galler Prensi arasındaki muhtemel evlilik için bir karar verilmeli. | Open Subtitles | بشأن الزواج المحتمل لشقيقتك (من قبل الأميرة (ماريا (و الأمير (ويلز |
| Isabella, büyük kızım, ve Maria ve Anne. | Open Subtitles | إيزابيلا), ابنتي الكبرى) (و (ماريا) و (آن |
| Maria ile aynı eczacılık okuluna gittim, ve Maria ve Alec in değerli dostları, Bryan Hampton ile tanışma ayrıcalığına da eriştim. | Open Subtitles | أنا و(ماريا) ذهبنا معاً إلى المدرسة المتوسّطة حيث كنتُ أعرف (أليك) ، وصديق (ماريا) العزيز (بريان هامبتون) |
| Maria ve ben... | Open Subtitles | لقد كنت أنا و ماريا |
| Maria ve Diego'yu buradan çıkar. | Open Subtitles | أخرج آنا ماري و دييغو من هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 