| Marichka'yla buluşacaksınız. Arap, çingene karışımı bir şey. | Open Subtitles | هناك ستلقون إمرأة ماريكا غجرية أو عربية، لا أعرف |
| Marichka, kayığa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ماريكا يلزمنا قارب |
| Marichka? | Open Subtitles | إذهبا تعالي ماريكا |
| Marichka kayığa bin! | Open Subtitles | ماريكا إصعدي على المتن إذهبا |
| Marichka, ne kadar var? | Open Subtitles | ماريكا ؟ كم بقى ؟ |
| Bebek! Marichka, bebek! | Open Subtitles | الطفل يا ماريكا |
| Marichka, kayığa ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ماريكا يلزمنا قارب |
| Hayır, Marichka yok. | Open Subtitles | ماريكا لن تذهب إذهبا |
| - Gelebilirsin. - Marichka, gel. | Open Subtitles | إذهبا تعالي ماريكا |
| Marichka, kayığa bin! | Open Subtitles | ماريكا إصعدي على المتن إذهبا |
| Marichka? | Open Subtitles | ماريكا ؟ |
| Marichka? | Open Subtitles | ماريكا ؟ |
| Marichka! | Open Subtitles | ماريكا |
| Marichka! | Open Subtitles | ماريكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 