1962'nin ilk aylarında Marilyn Monroe 30. filmi için kameraların karşısına geçmeye hazırdı. | Open Subtitles | في الشهور الأولى من عام 1962 مارلين مونرو بدأت تصوير فيلمها الـ 30 |
Ve yapımcı Henry Weinstein, Marilyn Monroe'yu izlemek için çırpınıyordu. | Open Subtitles | و المنتج هنري واينشتاين عمل جاهدا للتواصل مع مارلين مونرو |
10 Nisan'da Marilyn makyaj ve kostüm testi için zamanında geldi. | Open Subtitles | بحلول 10 ابريل، حضرت مارلين من أجل بروفة المكياج و الملابس |
Marilyn ve Howard'ın aşkının kutlamasına geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ إلى هذا الإحتفال للجمع بين أصدقائنا مارلين وهاوارد |
Marilyn'i arıyordum. | Open Subtitles | أبحث عن مريلين. |
Karımın oyuncak bebek koleksiyonu var, Marilyn Monroe'yu ödünç verdi. | Open Subtitles | لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو |
Evet ama kimse Marilyn'i daha en başta Marilyn'i oynaması için seçmezdi. | Open Subtitles | نعم، لكن لا أحد يستأجر من الممكن مارلين للعب مارلين في البداية. |
Marilyn yirmi dört yaşına geldiğinde çoktan "Elmas Hırsızları"nı ve "Perde Açılıyor"u çevirmişti. | Open Subtitles | في الوقت هي كانت 24، عملت مارلين غابة القير وكلّ شيء عن حواء. |
Marilyn Monroe gibi yapıp yatak odasında bir şişe hapı mideye indirmiş. | Open Subtitles | قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه |
Yeni girişimim olan, Marilyn Monrobot ile, teknolojiyi yaratmak için sanatı kullanıyorum. | TED | مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا. |
Kıvrımlı bir kadın olarak benden beklenen Marilyn Monroe veya Jennifer Lopez gibi görünmem gerektiğiydi. Çünkü onlar halkın gözü önündeki en ünlü iki kıvrımlı kadındı ve kıvrımları için övülüyorlardı. | TED | وكإمرأة ممتلئة، كان يفترض أن أبحث عن قدوة مثل مارلين مونرو أو جنيفر لوبيز يعود أساسا لأنهن كنا من أكثر النساء نبلا في نظر العامة والتي يشاد بهن بسبب أجسامهن الجميلة. |
Böylece, o zaman, ikonlar hakkındaki abartıyı, ve Diana ve Marilyn'i ve ünlülerin hayatımızdaki önemini keşfediyordum. | TED | لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا |
Marilyn ile çalışmak ve bağış yapmak çok eğlenceliydi. | TED | يعتبر العمل مع مارلين وكشف سره ممتعا للغاية. |
Marilyn Monroe ekranda normal hayatında olduğu kadar güzel, ve bizim-- bazı gençler onun hala hayatta olduğunu düşünüyor. | TED | مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة |
Marilyn artık havlamıyor. Belki de bir tavşan yakalamıştır. | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
Ben Şu Marilyn Gale'i görmeğe geldim. Şu başında büyük şapka olan mı? | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟ |
Marilyn Monroe masasında otursaydık daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ربما كان علينا الجلوس في قسم مارلين مونرو |
Şimdi şanslı bir çift Marilyn'in elinde tuttuğu bu güzel ödülü kazanacak. | Open Subtitles | هذا ما سيربحه الاثنان المحظوظان هذا التذكار الجميل الذي تحمله مارلين |
Marilyn, bu çocuklar uzun süredir bizimle. | Open Subtitles | لقد كان لدينا أولاد من مدة طويلة يا مارلين |