"marta'" - Traduction Turc en Arabe

• مارتا
• مارثا
• لمارتا

Marta, Niles'la Maris'in bir araya gelmesine dair korkularımı dindirdi.
ساعدتْ مارتا على تَهْدِئة مخاوفِي حول النيل وماريس تَعُودُ سوية.

Marta'nın evini aradıklarında çıkacak para ve belgeler Mossad'la bağlantısını ispatlayacak.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Oldukça eminim ki Marta İlmekçiler Programı'nda gizli kötülerin olduğunu bilseydi gittiği zaman için bana mesaj bırakmanın bir yolunu bulurdu.
انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل

Marta ile sürüncemeli bir ilişkisi vardı.
مع مارثا . ممثله فى المسلسلات الناطقه بالاسبانيه

Marta'nın bugün TV'de programı hakkında... röportajı var, El Amor Prohibido. (Yasak Aşk)
مارثا ستجرى لقاء اليوم فى التليفزيون حول عرضها الحب المحرم

Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum o yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an yapacak bir işimiz var.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

Senin ve Marta'nın bahçeli, gerçek bir evinizin olmasını istiyorum.
أريدك و مارتا لك بيت حقيقي مع حديقة حقيقية.

Bu Marta'nın ifadesini lekeliyor.
حَسناً، ثمّ، هذا يُلوّثُ مارتا كامل الشهادةِ.

Santa Marta de Lombas'da iş bulduk.
لقد تم استئجارنا في سانتا مارتا دي لومباس

Marta'sız yaşamayı başaracağımı sanmıyorum.
أنا لا أعلم ما اذا كان يمكننى الاستمرار فى العيش بدون مارتا

Anlat. Kardeşim Marta General Gusman'ın sekreterliğinde çalışıyordu.
أختى مارتا كانت تعمل سكرتيرة الجنرال جوزمان

Marta'nın Mossad'dan olduğunu ve operasyonu bozduğunu söyleyeceksin.
وستخبرهم بأن مارتا من الموساد وأنها أفسدت العملية

Marta, yalnızlığından çok etkilenmiş.
بالنسبة لسكان مدينتها, مارتا كانت متأثرة بتلك الوحدة

Tabii bu Marta ile ödül törenine gitme işimle çakışacak.
بالطبع هذا سيتعارض مع ذهابى للمسلسلات مع مارثا حسنا .

Michael, Marta'yla mükemmel zaman geçirirken ve akşamın bitmemesini dilerken...
مايكل كان يحظى بوقت رائع مع مارثا و لم يكن يرغب فى ان تنتهى الليله

Kurban muhtemelen evin sahibi, Marta Santiago.
. من المحتمل ان الضحية هي مالكة المنزل , مارثا سانتياغو

Marta ıvır zıvırını hep orjinal ambalajlarında saklar.
. مارثا تتعمد وضع اشيائها في تغليفها الأصلي

Mesajı dinlet anne. Marta, eğer ordaysan telefonu aç.
شغلي الرساله ماما مارثا اذا كنت هنا ارفعي السماعة

Marta içeride çok uzun süre kaldı ve çıkışı kendi başına yapamadı.
مارثا بقيت طويلا في الداخل ولم تتمكن من الارتداد بنفسها

Mühendislik okulunda çalışırken Marta sıra dışı bir şeyi keşfetmişti.
بينما كانت تنتظر فى الطابق السفلى من المدرسة الميكانيكية البحرية شئ غير طبيعى حدث لمارتا

Eve getirdim Marta'ya bunun seramik olduğunu söyledim, bayıldı buna.
أتيت به للمنزل وقلت لمارتا أنه سيراميك, ولقد أحبته