"martian" - Traduction Turc en Arabe

• مارشن
• مارشين
• المريخية
• المريخ
• مارشان
• مريخية
• المريخي

Miss Martian, ağ kur. Gölgelerin telsizimizi yakalamasını istemeyiz.
أنسة مارشن , أربطينا لفوق , نحن لانريدأنيعترضونناالظلال.

Miss Martian, kamuflaj modunda kal ve geniş bir gölge kontrolü yap.
أنسة مارشن , أبقي في وضع التمويه واصنعيمحيطممسوحعريض.

Ben Cat Grant, New Orleans'taki tarihi French Quarter'dan Martian Manhunter ve Superman'in Güney'i birbirine katan sözde "Terör İkizleri" ile mücadele etmekte olduğu yerden canlı olarak bildiriyorum.
هذه هي كات جرانت , تقدم تقرير مباشر من نيو أورلينز الربع الفرنسي التاريخي حيث مارشن مان وسوبرمان في وسط معركة

Bayan Martian'ın Kaldur'un aklına bir çeşit telepatik virüs bırakmış olabilir mi?
أهناك إحتمال أن السيدة مارشين تركت بعضاَ من أنواع فيروسات التخاطر فى عقل "كالدار"؟

Bu Belle Reve'de kalbimi kırdığın için, Martian.
هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية

Ben Cat Grant, Chicago'dan canlı bildiyorum Martian Manhunter, Headmaster'ı bozguna uğrattı.
, كات جرانت تقدم تقرير من شيكاغو حيث مانهينتر من المريخ هزم هيدماستر

Seni göremiyorum, Martian ama belki de çığlıklarını duyarım.
لايمكنني رؤيتك , مارشن لكن ربما سأسمع صراخك ِ

Miss Martian bilincinde bunu bilmesine rağmen bilinçaltı bu ayrımı yapamadı.
مع ذلك شعوريا الآنسة مارشن , عرفت ذلك بأنه لم يكن حقيقي عقلها اللاوعي لم يستطع أن يجري ذلك التمييز

Miss Martian'in bilinçaltını içerden kontrol altına alabileceğimi farkettim.
أدركت بأنه علي تهدئة السيطرة من داخل للاوعي الأنسة مارشن

Miss Martian, Artemis ve Zatanna, Bio gemiyi alıp
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا

Robin, Kid Flash, Superboy, Miss Martian.
, روبن , كيد فلاش سوبربوي , الآنسة مارشن

O zaman kaskı al. Bayan Martian, solungaçlarını tak ve balık adama yardım et.
إذا تولى القيادة , الآنسة مارشن , جهزي الخياشيم وساعدي لغون بوي

Martian Manhunter, 0-7 Red Tornado, 1-6.
, السهم الأخضر , 0-8 , مارشن مانهنتر , 0-7 , ريد تورنادو , 1-6

Superboy ve Miss Martian'a devriyelerinde yardımcı olmama ne dersiniz?
-ماذا عن فقط أني أساعد الأنسة مارشن وسوبربوي بحراسة المنطقة ؟

Miss Martian, biomekiği kamufle et.
آنسة مارشن , تمويه السفينة الحيوية

Miss Martian memnun etme gayretinde.
الآنسة مارشن تبقى حريصة جدا لترضى

Eğer Bayan Martian'ı kaçırdıysa önemli bir sebebi vardır.
إذا خطفت الأنسة "مارشين" غلى هناك فلابد أن هناك سبب جيد.

Bayan Martian kısmen oğlunun hafızasını onardı fakat tamamen iyileşmekten oldukça uzak.
الأنسة "مارشين" إستعادة ذاكرة إبنك جزيئاَ. لكنه لايزال بعيداَ عن إستعادة ذاكرته بالكامل.

Böyle bir türler arası romantizmi bozmaktan nefret ediyoruz fakat Martian ile acil bir işimiz var.
إننا نكره أن نقطع عليكم هذه الرومانسية المؤثرة, ولكن لدينا أعمال مع المريخية.

O zaman sevgili oğlum Kaldur'ahm'a bunu yapan Martian cadısına karşı harekete geçeceğimi bilmen hoşuna gider.
إذنَ, أنت ستكونين سعيدة لتعلمى أنى إتخذت إجراءات ضد تلك الساحرة المريخية. التى فعلت ذلك, بعزيزنا "كاردهام".

Çok matah bir şey değil çünkü Martian Snark'ı eklemişler ancak senin bir aydır izin almadığını, üç yıldır da tatil iznini kullanmadığını görüyorum.
ليس بالأمر الهين لانهم مكتوبة ، كما تعلمdن، بسنارك المريخ , و أنا أرى هنا أنك لم تأخذي يوم راحه منذ شهر

Bu Martian, Manhunter'ın yeğeni. Bayan Martian. Merhaba.
هذا ابنة أخ (مارتن مانهانتير)، الآنسة (مارشان).

Bir Martian Multi-ball, üç Bumper Blaster ve 3'lü Rocket kombo.
، كرة مريخية متعددة ممتص صدمات ناسف 3 و محرر قذائف بثلاث فوهات

Çavuş Martian. Onun durumuna düşmek istemezsin.
الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك