Genelde, Martine içeri girmeden ayağa kalkar ve kapıyı sürgülerdim. | Open Subtitles | عادة، اقوم و اغلق الباب بالترباس فقط عندما اتت مارتين |
Ama bu güzel okul Martine Lachance'ın intihar ettiği okul. | Open Subtitles | ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها |
Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline bu kızlarla konuşabiliyoruz. | Open Subtitles | ماريز، مارتين جيزلين، روزلين يمكنك التحدث معهم |
Dikkat çekmesin diye, Martine'den bir kartpostal iliştirdim. | Open Subtitles | من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين. |
Evet, Martine benim en eski arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | لذا أنتم يا رجال مارتين أحد أصدقائِي القدامي ذَهبنَا إلى المدرسةِ سوية |
Üzerine Martine'in adını yazdığı faturayı çalılığa koyarken görmüştü onu. | Open Subtitles | لقد شاهده وهو يضع الايصال الذي "كتب عليه اسم "مارتين |
Bunlar sıradan insanlar değil Martine. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يخترعون الأسباب مارتين واكثر من هذا |
İşi Martine Love adında bir kadın ayarlamış. | Open Subtitles | لقد أدخلوا في العملية عن طريق إمرأة مارتين لوف |
Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love. Eddie Burton. | Open Subtitles | تيري ليثر , مارتين سواين مارتين لوف , إيدي بورتن |
Ama Martine Lachance öldüğü için biz onu okuldan uzaklaştıramıyoruz. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا احتجاز مارتين الآن .لأنها ميتة |
Martine uzun süredir pek iyi değildi. | Open Subtitles | مارتين لم تكن بحال جيدة في الفترة الأخيرة |
Simon, sen de bizim gibi Martine'i seviyordun. | Open Subtitles | سيمون، أنت أحببت مارتين تماماً كأي أحد منا |
Siktir! Martine, Paskalya tatili için, çocuklarıyla New York'a geldi. | Open Subtitles | مارتين وابنائها قدموا الى نيويورك كي يقضوا العطلة |
Kendimi, Martine, Wendy ve Isabelle'in arasında buldum. | Open Subtitles | وانتهى الأمر بي مع ايزابيل مارتين ، وويندي |
Martine sana bok gibi davranıyor ve bence onu terk edip benimle olmalısın. | Open Subtitles | مارتين تعاملك كالحثالة وأعتقد أن عليك هجرها وترافقني بدلاً منها |
Martine, 5 yıl 2 ay 17 günlük ömrün kaldı. | Open Subtitles | مارتين لديك 5 سنة و2 أشهر 17 يوم لتعيشها |
Başlarda, Martine'in hala çocukluk dünyasında yaşadığı dönemde Martine'in kalbi %95 oranında yapışkan, mis kokulu şeylerle doluydu. | Open Subtitles | في البداية عندما كانت مارتين لا تزال طفلة كان قلبها مكوناً بأكمله من أشياء معطرة رومانسية |
Martine, 5 yıl 2 ay 17 günlük ömrün kaldı. | Open Subtitles | مارتين لديك 5 سنة و2 شهر و17 يوم لتعيشيها. |
İçeri gel Martine, bir mektup yazdırmam gerekiyor | Open Subtitles | أرجو أن تدخلين يا "مارتين". لدي رسالة لأُمليها. |
Martine Madencilerin verdiği partiye beraber gider miyiz? | Open Subtitles | ?"? مارتين".. هل لكِ أن ترافقيني إلى حفلة التعدين الإستئماني؟ |