"marulu" - Traduction Turc en Arabe

• الخس
• الخسّ

Yüzde bir ölüm ihtimaliniz bile olsa, efendim o sandviçteki marulu yer miydiniz?
لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

40 yaş üstü bir dans ekibine katıldım, tabağımdaki soğan halkalarının altındaki marulu yemeye başladım ve erkek arkadaşım sayesinde meditasyon yapmaya başladım.
لقد إلتحقت بفريق رقص فوق الأربعين بدأت في أكل الخس في طبقي تحت حلقات البصل و بدأت في ممارسة التأمل بفضل "صديقي "كريس

- Yani Bibb marulu, hurma ve cevizli salata.
اذا طبق سلاطة الخس مع السالمون بعض المكسرات مع السلاطة نعم

Henüz sosu koyma. Yoksa marulu yumuşatır.
لم أحضّر التزيين والسلطة بعد, فذلك قد يجعل الخسّ ليّناً.

Babam bir baş marulu mumlu kağıda sardı... ve buz kutumuza koydu.
أبي لفّ رأس الخسّ فيورقةمشمعة... وأبقاه في ثلاجتنا لأكثرمنثلاثةأسابيع...

Aşçıya marulu ızgara koymasını, az parmesan, limon suyu ve karabiber eklemesini söyle.
فقط قولي للطباخ أن يقوم بشواء الخس و يضع القليل من الصلصة و عصير الليمون و الفلفل الأسود المسحوق

Çünkü marul gibi bir şeyi sistemde kaybettiğimizde, sadece biraz önce açıkladığım gibi yaşam döngüsü sonundaki etkiye sahip olmayız, aynı zamanda o marulu büyütmek durumunda oluruz.
لأننا عندما نفقد شيئا مثل الخس من النظام لن يكون لدينا فقط ذلك التأثير الذي بينته في نهاية الحياة و لكننا توجب علينا ان نزرع الخس

Matematikçiler bile, ki onlar bir anlamda en özgür düşünen insanlardır, sadece çevrelerindeki deniz sülüklerini değil, tabaklarındaki marulu da göremediler, çünkü marul ve bütün diğer kıvır kıvır sebzeler de hiperbolik geometrinin vücut bulmuş halidir.
حتى علماء الرياضيات، الذين بطريقة ما أكثر المفكرين مرونة مقارنة مع الجميع حرفياً , لم يستطيعوا رؤية ليس فقط الرخويات البحرية حولهم، لكن الخس على أطباقهم لأن الخس، وكل تلك الخضروات المجعدة، إنها كذلك تجسيد للهندسة الزائدية.

Tamam. marulu yırtıyorum.
حسنا ً , أنا أقطع الخس

Şimdi marulu koparıyorum.
حسناً .. أنا اقطع الخس.

marulu koy, kapat ve yapan kişi başından beri benmişim gibi düşün.
,ضع الخس ...(أنه الـ(برجر و تظاهر بأنه أنا من يفعل ذلك طوال الوقت

Her şeyi Nancy yapmış gibi görünüyor ama bu kadar marulu yıkamak...
وأعلم ان ذلك يظهر ان (نانسي) قامت بكل العمل . - - لكن غسيل كل هذا الخس عمل صعب .

Tosbağalar marulu sever değil mi?
تحب الخس.

Pekala marulu koy.
ضعي عليها الخس

marulu öyle mi koyuyoruz Scottson?
أهكذا نضع الخس يا (سكوتسون)؟

- marulu uzatsana.
-ناوليني الخس

Oh, Toby, tatlım, marulu hamburgerinden çıkarma.
توبي) يا عزيزي) لا تزيل الخسّ من الهامبرغر