| Mary Clarence bize.. ..daha modern bir manastırdan geldi. | Open Subtitles | ماري كلارينس قدمت إلينا من دير متحرر بعض الشيء. |
| Mary Clarence bence oruç ayinini çok seveceksin. | Open Subtitles | ماري كلارينس, أعتقد أنكِ ربما تستمتعين بالتفكر ملياً لوحدك. |
| Rahibe Mary Clarence, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس, هل يمكنني مكالمتك لبعض الوقت؟ |
| -Çünkü görünüşe göre... Rahibe Mary Clarence rahibe filan değilmiş. | Open Subtitles | لأنه تبين أن الأخت ماري كلارنس ليس راهبة على الاطلاق |
| Rahibe Mary Clarence. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
| Çocuklar. Bu yeni öğretmeniniz, Rahibe Mary Clarence. Çocuklar! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
| Bize katıldığına çok mutluyum Mary Clarence. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك قدمتي لتشاركينا,ماري كلارينس |
| Mary Clarence'in şarkıcı olduğunu duydum. | Open Subtitles | والدتنا الموقرة قالت لنا أن ماري كلارينس لديها خبرة بالغناء. |
| Daha iyisini yapabileceğini mi sanıyorsun Mary Clarence? | Open Subtitles | إذاً,ماري كلارينس,تعتقدين أن أدائك أفضل؟ |
| Koro yeni bir şef seçti, Rahibe Mary Clarence. | Open Subtitles | الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس. |
| ..yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence.. ..kameradan biraz utanıyor gibi. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا |
| Papa'dan söz ediyoruz Mary Clarence, mahalle partisinden değil. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جلالته,ماري كلارينس ليس عن مجرد حي |
| Mary Clarence bu sabah seni bize getirdiği için Tanrı'ya şükrettim. | Open Subtitles | ماري كلارينس,في صلاة هذا الصباح,شكرت ربي لأنه أحضرك لنا |
| Hazır olun Rahibeler. Dağılın ve Mary Clarence'yi arayın. | Open Subtitles | انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس |
| ..Rahibe Mary Clarence'ye merhaba demek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقدم أجمل وأكبر "ترحيب" للأخت ماري كلارينس,مرحبا. |
| Size kendimi tanıtayım. Adım Rahibe Mary Clarence ve ben.. | Open Subtitles | أود التعريف عن نفسي أسمي الأخت ماري كلارنس وأنا ... |
| Rahibe Mary Clarence'la konuşsan iyi olur. Bana çok yardım etmişti. | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
| Rahibe Mary Clarence öğrenmemiz istedi. Koro için. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس |
| Rahibe Mary Clarence, müzik derslerine girecek. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
| -Ama yanlış cevaptı. Rahibe Mary Clarence, disiplinsizlik yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أيتها الأخت ماري كلارنس إنك تتمردين |
| Rahibe Mary Clarence koroyu bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | قالت ماري كلارنس إنك تركت الكورس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 