Babam masa tenisi şampiyonuydu. Boğazına top kaçınca öldü. | Open Subtitles | كان أبي بطل تنس الطاولة وتوفي بعد أن وقفت كرة في حلقه |
Oyunun adı masa tenisi, masa voleybolu değil. | Open Subtitles | واعظ اللعبة تدعى تنس الطاولة وليس كرة الطاولة الطائرة |
masa tenisi için uzun boylu, güçlü veya yakışıklı olmana gerek yok. | Open Subtitles | كرة الطاولة لستَ من الضروري أن تكون وسيم أو قوي أو طويل |
Bir dahaki sefere masa tenisi oynayalım. Fileden atlaması daha kolay. | Open Subtitles | المرة القادمة دعينا نلعب كرة الطاولة حيث أن القفز فوق الشبكة أسهل. |
Jack'in kavanozunda bölüm numaraları yazan masa tenisi topları bulunuyor. | Open Subtitles | في وعاء (جاك) كرات بينج بونج عليها أرقام الأقسام |
Diğer odada bir masa tenisi masası görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت طاولة بينغ بونغ في الغرفة الأخرى |
Ben spor bir araba istemiştim. Ben bununla masa tenisi turnuvasına bile gitmem. | Open Subtitles | طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة |
Yaz tatilinden önce durmadan her gün masa tenisi oynuyordum. | Open Subtitles | . لقد لعبت تنس الطاولة كل يوم لفترة من الزمن قبل العطلة الصيفية |
Bir araya gelip masa tenisi falan oynarız. | Open Subtitles | يمكننا الخروج معاً سوية و لعب تنس الطاولة |
Sadece kanserli zaman yolcuları... oğullarıyla daha çok masa tenisi oynamak isteyip 50 yaşında işi bırakırlar. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يذهب للعمل في الجمسين مع مسافر زمن لديه سرطان يلعب تنس الطاولة مع أبنائه |
masa tenisi oynamak istersen. | Open Subtitles | لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة. |
Davetiyede 1971'de komünist Çin'e gelen ilk Amerikanların Birleşik Devletlerin masa tenisi takımı olduğu yazıyor. | Open Subtitles | وبناء علي دعوة ، تقول بأن فريق تنس الطاولة الامريكيه كانت أول زيارة امريكية للصين الشيوعية سابقاً في 1971 |
Zavallı Gloria bir masa tenisi topu gibi oradan oraya savruluyor. | Open Subtitles | و "غلوريا" المسكينة تندفع ككرة تنس الطاولة |
Şimdi raketini al da masa tenisi oynayalım. | Open Subtitles | الآن ، امسك مضربك ودعنا نلعب كرة الطاولة |
Ve ben buraya geldiğimde benimle masa tenisi oynardı. | Open Subtitles | وعندما لا يكونوا هنا يلعب معي كرة الطاولة |
Sahnenin arkasında bir masa tenisi sahası vardı. | Open Subtitles | وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح |
Televizyonda masa tenisi izliyoruz. | Open Subtitles | نحن نراقب لعبة كرة الطاولة على شاشة التلفزيون. |
Jack'in kavanozunda bölüm numaraları yazan masa tenisi topları bulunuyor. | Open Subtitles | في وعاء (جاك) كرات بينج بونج عليها أرقام الأقسام |
Bence masa tenisi spora girmiyor. | Open Subtitles | " أعتقد أن اسم " بينغ بونغ يقلل من قيمة رياضة كرة الطاولة |
Bir an için, Fransızca dersi veren bir ördeği, kara delik etrafındaki yörüngede yapılan bir masa tenisi maçını, bir ananası burnunun ucunda tutan bir yunusu düşün. | TED | تخيل لثانية، أن هناك بطة تُدرّسُ الفرنسية أو مباراة كرة طاولة في مدار ما حول الثقب الاسود، أو دولفيناً يوازنُ حبة أناناس. |
Tüm kahramanlarım masa tenisi oyuncularıdır. | Open Subtitles | جميع أبطالي لاعبين تنس طاولة |
masa tenisi oynardı. Kazandığımız kupalar vardır. | Open Subtitles | لقد كانت تلعب البينج بونج ما زلنا لدينا الكؤوس |