"masalardan" - Traduction Turc en Arabe

• الطاولات
• طاولات
• الموائد

Oradaki masalardan, yoldan geçen herkesi görebilirsin.
من تلك الطاولات هناك يمكنك رؤية اي شخص قادم

Avludaki masalardan birinde yeriz diye düşünmüştüm ve.. oh!
.. لقد فكرت أن نأكل في أحد الطاولات ... في الفناء

- İşte, masalardan birindeki gözetmenle konuşuyor.
ها هو ذا، يمرّ بالـ"بيت بوز" عند أحد الطاولات.

Ne yapacağım biliyor musun... boşalmaya başlarlarsa, başka masalardan biraz alırım.
اعلم ما سأفعله... إذا بدأو يفرغون سأتي بعبوات من طاولات اخرى

Hırsız her kimse kütüphanedeki masalardan çanta çalmayı seviyor.
حسناً من فعلها يحب سرقة الحقائب من على طاولات المكتبة

Hiç anlamıyorum. Girişe ufak masalardan koyabiliriz.
لا أرى مانعاً، يمكننا وضع طاولات خشبية في القاعة

Sonra biz kafeyi temizlerken, masalardan birinin altında başka bir gardenya bulduk.
و حين قمنا بتنظيف المقهى تحت إحدى الموائد عثرنا على جاردينيا أخرى

...seni bu masalardan birine kelepçeleyeceğim.
سأقيدك إلى إحدى هذه الطاولات.

Konu masalardan açılmışken, doğru insanla olduğunu nereden anlarsın?
- بالحديث عن الطاولات ... -كيف تعرف إن كنتَ مع الشخص المناسب؟

Dokunduğunuz kapılardan, masalardan etrafa yayılır.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}فهي تنتقل بلمس الأبواب، الطاولات...

Lütfen masalardan uzaklaşın.
رجاءً ابتعدوا عن الطاولات.

Şişkolar uygun adımda. Hazırladığın en güzel masalardan biri bu.
الرجال البدينون يزحفون على أكثر طاولات (آن) روعة

Onların parası masalardan... parmaklıkların arkasındaki kasalarımıza... kumarhanenin en kutsal odasına akar.
و اموالهم تتدفق من الموائد إلى صناديقنا عن طريق الخزينة إلى أكثر الحجرات قدسيةً في الكازينو

- Kitaplar, albümler... ve benzeri şeyler, masalardan taşarak etrafa saçılmış olurdu.
-والكتب والألبومات تماماً مثل هذه ، متناثرة على الموائد