Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"masaya bırak" - Traduction Turc en Arabe
-
ضعها على الطاولة
| Son defa söylüyorum, masaya bırak. | Open Subtitles | لآخر مرة، ضعها على الطاولة. |
| Son defa söylüyorum, masaya bırak. | Open Subtitles | لآخر مرة، ضعها على الطاولة. |
| masaya bırak. | Open Subtitles | ضعها على الطاولة |
| masaya bırak. Ve dinle... | Open Subtitles | ضعها على الطاولة, واسمع |
| Tamam, onu masaya bırak. | Open Subtitles | حسنا ضعها على الطاولة |