Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"maskenin yapıldığı yerde" - Traduction Turc en Arabe
-
حيث صُنع القناع
| Gerçek, maskenin yapıldığı yerde saklı. | Open Subtitles | "تكمن الحقيقة حيث صُنع القناع" |
| Evet. "Gerçek, maskenin yapıldığı yerde yatıyor." | Open Subtitles | أجل، "تكمن الحقيقة حيث صُنع القناع." |
| "Gerçek maskenin yapıldığı yerde yatıyor." | Open Subtitles | "تكمن الحقيقة حيث صُنع القناع." |