"masum bir kadını" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة بريئة
• إمرأة بريئة
• امرأه بريئه

ÖIümcül bir virüsü maruz kalan, Masum bir kadını kurtarabileceğine inanıyorum.
أظن أنها تحمل المفتاح لانقاذ امرأة بريئة من فيروس مميت

İnfazından önce Masum bir kadını ve doğmamış çocuğunu öldürterek rahatlayabileceğini düşünecek tek kişi sensin.
ليظنّ أنّ قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لكَ طمأنينة ما قبل إعدامكَ

Her türden hastam var ama sadece beni incitmek için Masum bir kadını öldüren birisi mi?
لدي كل أنواع المرضي. ولكن شخص يقتل امرأة بريئة ليقوم بايذائي؟

Tamam, nasıl adlandırdığın umrumda değil. Masum bir kadını öldürdün.
أجل، لا يهمني ما تدعوه قَتلت إمرأة بريئة

Tek derdimiz birkaç elmas hırsızının Masum bir kadını öldürmesini engellemek.
كل ما نحاول فعلهُ هوَ حماية إمرأة بريئة من أن تقتل بسبب سرقة بعض الألماس الحقير هنا

Delil uydurdun, herşey kötüye gidince, başarızlığının izlerini örtmek için , ...mahkum Leon'u kullanıp,Masum bir kadını öldürdün
قتلت امرأه بريئه أخذت السجين ليون عندما كل خططك قد فشلت

Masum bir kadını kaçırmana izin vermektense seni HKM'ye teslim etmeyi tercih ederim.
عاجلا ام أجلا سيحولوك الى مركز السيطرة على الامراض لتمكنك من خطف امرأة بريئة

Silahsız, Masum bir kadını vurmandan belli.
استطيع ان اقول بالمناسبة انك اطلقت الرصاص على امرأة بريئة و غير مسلحة

- Evet. Beş ay boyunca Masum bir kadını içeri attık.
لخمس شهور , تركنا امرأة بريئة تتعفن في السجن

Masum bir kadını rehin tutuyor ve onu bulmak için yardımınıza ihtiyacım var.
إنه يحتجز امرأة بريئة رهينة، وأحتاج إلى مساعدتك لإيجادها.

Ödüm kopuyor aslında. Masum bir kadını dünyanın en büyük şirketlerinden biriyle karşı karşıya getirmek üzereyim ve nasıl tepki verecekleri hakkında hiçbir fikrim yok.
-إنني خائف أنا على وشك وضع امرأة بريئة ضد أحد أكبر الشركات في العالم وليس لدي أيةِ فكرة كيف سيردّون

Çocuklarınızdan çoğunun kaybolduğunu biliyoruz ancak Masum bir kadını öldürmek onları geri getirmez.
نعرف أنّ الكثير مِنْ أولادكم مفقودون لكنّ قتل امرأة بريئة لن يعيدهم - عودا أدراجكما، لا نريدكما هنا -

Masum bir kadını hapisten kurtardın, Rick.
لقد أبعدت امرأة بريئة عن السجن ريك

Tanrım. Neredeyse Masum bir kadını öldürüyorduk.
يا إلهي كدنا نقتل امرأة بريئة

Masum bir kadını öldürdün. - Ne?
لقتلك امرأة بريئة

Hayatını adalete adamış Masum bir kadını öldürdün.
أنتِ قتلتِ إمرأة بريئة والتي كرّست حياتها من أجل العدالة

Görev esnasında yaptığım şeyler oldu, çok korkunç şeyler ama hiç Masum bir kadını öldürmek istememiştim.
لقد فعلت أشياءً تحت مسمى العمل، أشياءً فظيعة لكني لم أرد قط قتل إمرأة بريئة

Robin Hood'un nasıl biri olduğunu şimdi görüyoruz Masum bir kadını rehine olarak kullanan, sıradan bir korkak!
لذا الآن نحن يمكن أن نرى كلنا (روبن هود) المشهور لانه في الواقع هو الجبان إستعمل إمرأة بريئة كرهينة!

Saygıdeğer Yargıç, bu hayvan Masum bir kadını öldürdü!
حضرة القاضي، هذا الحيوان... قتل إمرأة بريئة!

Masum bir kadını öldürdün.
لقد قتلت إمرأة بريئة

- Masum bir kadını öldürmüş gibiyim.
اشعر كما لو اني قتلت امرأه بريئه.