"masumca" - Traduction Turc en Arabe

• بريئة
• ببراءة
• براءة
• بريئاً
• البريء
• بشكل بريء

Edebiyat hakkında Masumca sohbet ettiğimizi sanıyordum.
ظننتُ أننا فقط كنا نخوض محادثة بريئة حول الأدب

Sen ve ben, onun küçük oyununa Masumca alet edildik.
انا وأنتِ لسنا إلا بيادق بريئة في لعبتها الصغيرة

Masumca bakmayı dene. Büyük bir hata yapmış gibi davranacağım.
فقط حاولي أن تبدي بريئة و أنا سأحاول . أن أبدو كأنني فعلت غلطة كبيرة

Biz maymunlar Masumca yaşamayı öğrendik.
نحنُ قرود تعلمنا العيش ببراءة.

Bir genç kız için okumaktan daha Masumca ve zararsız ne meşgale olabilir?
هل يمكن أن تكون هناك هواية أكثر براءة لتمضية الوقت لفتاة صغيرة من القراءة ؟

Masumca birşey.Kuzeni son dakikada gribe yakalanmış.
كان عملاً بريئاً. أصيبت إبنة عمه بالأنفلونزا بآخِر دقيقة.

- Masumca bakışını durdur, kanun adamı, ve kötüyü bul.
توقّف عن البحث عن البريء أيّها الضابط وابحث عن المذنب

Yalnızca bakıyorlar. Çok Masumca. Değil mi?
إنهم ينظرون فحسب نظرات بريئة تماماً

Masumca bir yorumdu.
كانت ملاحظة بريئة

Masumca oradan geçen bir kadın.
إمرأة عاملة تحويلات بريئة

Masumca bir şakaydı, tamam mı, ve oldukça eminim ki, akıl alan bir neden olmadan, FBI yönetmelikleri bizim görüntülerimizi televizyona vermenize izin vermez!
لقد كانت مزحةً بريئة و أنا متأكد تماماً من أن إجراءات مكتب التحقيقات الاتحاديّ لا تسمح لكم بإظهار وجهيهنا على التلفاز -دون استنادات منطقيّةٍ للاشتباه

Bu sadece Masumca rol yapma.
إنها فقط لعبة بريئة.

Çok...çok...çok Masumca.
نظرات بريئة تماماً

Tatlım, tecavüz alarmına sahip olup kullanmak zorunda kalmaman üst geçitte Masumca yaklaştığın bir grup adam tarafından toplu tecavüze uğramandan daha iyidir.
حبيبتي ، فإنه من الأفضل أن يكون جهاز إنذار الاغتصاب وليس في حاجة إليها من الحصول على لاغتصاب جماعي في زقاق من قبل الرجال قد تكون لديك ، ولكن ببراءة ، بقيادة جرا.

Masumca gülümsedi ve hayır dedi.
ابتسمت ببراءة وقالت لا.

Bana son derece Masumca bakıyor.
إنّها تنظر نحوي ببراءة.

Yalnız başına tarlada... Masumca çiçekleniyor.
زهرةٌ بارزةٌ بالحقل يانعة بكل براءة

Ama çok Masumca düşünmüyorsun değil mi?
لكن أفكارك ليست في براءة مظهركِ، صحيح؟

Masumca bir şeydi.
كان تصرّفاً بريئاً

Masumca bir soruydu. Avukat-müvekkil gizliliği.
كان ذلك سؤالاً بريئاً

Hakikaten öyle zira müziğin papazlık mesleğine mükemmel yakışan çok Masumca bir eğlence olduğunu düşünüyorum.
حقا لفعلت,لأننى أعتبر الموسيقى من ضروب اللهو الممتع البريء وتتماشى تماما مع وظيفة رجل الدين

Masumca, gerçekten Masumca başlamıştı.
أقصد لقد بدأ الأمر بشكل بريء ، بريء جداً