"mater" - Traduction Turc en Arabe

• ماتر
• ماطر

Hayır, tabii ki adını biliyorum. Yoksa seninki de Mater mi?
لا , انا أعلم إسمك هل إسمك "ماتر" أيضاً؟

Geç olsun da güç olmasın. Haydi, Mater.
حسناً , يستحسن أن تكون متأخراً "على أن لا تبدأ أبدا , هيا يا "ماتر

Eğlenceli görünüyor! Mater, şimdi sıra bende!
هذا يبدو وكأنه ممتع ماتر" , لقد بدأت أتعثر فى الإلتفاف التالى

Olmaz, Mater. Bu yolu bitirip buradan kurtulmak zorundayım.
لا , "ماتر" , على الإنتهاء من هذا الطريق والخروج من هنا

Mater Suspiriorum, yani İniltilerin Anası, üçü arasında en yaşlısı, Freiburg'da yaşıyor.
ماطر سيسبريم أم التنهدات الأكبر سنا، تعيش في فرايبورغ

Mater, yapamam. Bir kornam bile yok.
ماتر" انا لا أستطيع" حتى إننى لا أملك نفير

Seni kastetmemiştim, Mater. Diğer arabalardan söz ediyorum.
"حسناً , أنا لا أعنيك أنت يا "ماتر أنا أعنى السيارات الأخرى القديمة.

Gerçekten seçme şansım yoktu. Mater sana veda edememiş.
حسناً , انا لم أملك خيار ماتر" لم يستطع توديعك"

Seni gerçekten sevdim. Adım Mater.
أنا معجب بك بالفعل "إسمى "ماتر

Aslında Çekici Mater ama Çekici kısmı yok.
نعم , مثل "توه - ماتر" ولكن "بدون "توه

Sonra konuşuruz, Mater.
"حنساً , سنتحدث لاحقاً يا "ماتر

Berbattın! Kolay gelsin, Mater.
أيها الخاسر تمتع بنهاية ممتعة "ماتر"

Evet, rüya aleminde gibisin, Mater.
نعم , انت تعيش فى حلم "صديقى "ماتر

İyi akşamlar. Mater benim adım, masanıza bakacağım. Garson Mater.
مساء الخير أنا (ماتر) وسوف أكون نادلكم (ماتر) النادل هذا له لحن

Mater biraz abartmayı sever. Büyük bir hayran olduğunu söyleyemem.
(ماتر) يميل للمبالغة لن أقول أنها معجبة بك جداً

Git ve birkaç yerini daha yamult, Mater.
إذهب وأحصل على مزيد من الإنبعاجات يا (ماتر)

Senin unvanın, Sör Çekici Mater.
أنا هنا أرقيك إلى لقب فارس يا سيد يا (ماتر)سيارة القطر

Efendim? Bana Mater demeniz yeterli olur Majeste.
فارس = سيد يمكنك أن تناديني (ماتر) إن أردتِ

O da bana Rossini'nin Stabat Mater'ından Inflamatus'u verdi.
فسلّمني (الإنفلاماتس) تنظيم (روسيني ستابت ماتر)

- Vay canına! - Ne dersin, Mater?
كيف يمكننا ذلك "توه ماتر"؟

Mater Lachrymarum, yani Gözyaşlarının Anası, üç kızkardeş arasında en güzeli, Roma'da hüküm sürüyor.
ماطر لكريمريم أم البكاء أجمل الثلاثة، تقطن روما