"mathison" - Traduction Turc en Arabe

• ماثيسون
• ماتيسون
• ماثسون
• ماتسون
• ماسيون

Öncelikle Bayan Mathison sizi buraya getirirken aldığımız önlemler için özür dilemek isterim.
أولا، سيدة ماثيسون وأود أن أعتذر للاحتياطات التب اتخذناها حتى نحضرك الى هنا

Miles Mathison'ı elinden kaçırdın.
لقد سمحت لمايلز ماثيسون ينزلق من بين أصابعك

Langley'in bombalanmasından ve Carrie Mathison hakkındaki ifşalardan sonra.
في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون

Eğer durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in vereceği karar epey sert olacaktır.
لو كانت هذه هي القضيه سيده (ماتيسون) أؤكدُ لكِ بأن حُكم اللجنه سيكون قاسِ

Tavsiye mektubum onem arzedecektir ki bu bizi yine Carrie Mathison'a getiriyor.
وقد تحدث توصيتي بك الفرق كلّه (الأمر الذي يعيدنا إلى (كاري ماثيسون

O zaman neden bu evrak eşimde bulunuyor, Bay Mathison? Eşimin avukatı sizsiniz, değil mi?
ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون

Carrie Mathison fazla ilgi çekici.
كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً

- Meselenin ne olduğu umrumda değil Mathison.
لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون

Sokakta ne işin var Mathison?
ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟

Bu güvenlik amiri Carrie Mathison ve bu Mike Brown, kendisini tanıyorsunuz.
هذه (كاري ماثيسون) رئيسة قسم الأمن و(مايك براون)، والذي من المفروض التقيته

Hakkında birçok şey biliyorum Carrie Mathison. - Ama işe alındım değil mi?
(أعرف كلّ الأشياء عنك، يا (كاري ماثيسون - حسنا، لقد وُظفت، أليس كذلك؟

Bu Bay Mathison. Kendisi bir doktordur.
لقد حضر دكتور ماثيسون

Dün akşam Carrie Mathison'ın evindeydim.
(كنت في شقة (كاري ماثيسون الليلة الماضية

Bayan Mathison, Ortadogu'da hâlâ aktif olan önceki aglarinizi korumak adina durusmaniz gizli olarak yapiliyor.
آنسة (ماثيسون)، نحن نعقد هذه الجلسة وراء أبواب موصدة، لتجنب حرق شبكتك السابقة التي لا تزال تنشط في الشرق الأوسط.

Eger durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in verecegi karar epey sert olacaktir.
إذا كانت هذه القضية آنسة (ماثيسون), يمكنني أن أؤكد لك أن قضاة هذه اللحنة سيكونون قساة.

Bayan Mathison, ben Çogunluk Vekili David Portillo. Günaydin.
(سيدة (ماثيسون)، أنا (دايفيد بوتيلو، من المستشارين المتقدمين، عمت صباحا.

Bayan Mathison, ben Çoğunluk Vekili David Portillo. Günaydın.
(سيده (ماتيسون) انا (ديفيد بورتيللو الاستشاريه العُليا ،صباح الخير

Bayan Mathison, ilk arayı vermeden önce Teşkilat'ın Kongre üyesi Brody hakkında bildiklerini açıklığa kavuşturmak istiyorum.
سيده (ماتيسون) أُريدُ ان استغل الوقت قبل راحتنا الاولي لنحصُل على بعض التوضيح

Size Adalet Bakanlığı'na ait bir kanıt belgesini gösteriyorum, Bayan Mathison.
انا أُريكي عرض وزارة العدل رقم 2 (سيده (ماتيسون

Çavuş Brody. İsmim Carrie Mathison.
الرقيب ( برودي ) , اسمي ( ( كاري ماثسون.

Merhaba. Frank Mathison.
أهلاً بكَ، أنا فرانك ماتسون.

Hoşça kalın, Bayan Mathison.
وداعاً ، آنسه ماسيون.