"matrisi" - Traduction Turc en Arabe

• مصفوفة
• المصفوفة
• مصفوفةً

Bilimin kurallarının tabiatını açıklayan salt matematiğin matrisi, ve herşeyden önce, bunları nasıl anlamamız gerektiği.
مصفوفة من الرياضيات البحتة، التي تُفسّر طبيعة قوانين العلم، وكيف لنا فهمها في المقام الأول.

Bilgisayar göreceli oranların matrisi üzerine inşa edilen bir programı çalıştırıyor.
بمساعدة الحاسب بناءاً على مصفوفة الأبعاد النسبية.

Eklediğim ölçeklendirme matrisi sayesinde ilmek içerisindeki herhani bir objeyi üç boyutta hareket ettirebiliyorum.
بإستخدام الإحداثيات المتجانسة وبعد ذلك من خلال مصفوفة قياس سأكون قادراً علي تدوير أي شئ خلال عملية الدمج

Yani, rahim nasıl bir embriyonun oluşmasını sağlayıp onu büyütürse şefkatin sonsuz matrisi de tüm varoluşu o şekilde besler.
ومثلما الرحم يحمي الجنين الذي ينمو في داخلة، هذة المصفوفة من الرحمة الإلهية تغذي الوجود بأكمله.

Gizli bir şeydi, sesle aktive edilen hızlı cevap cihazı gibi, ancak nöral matrisi viral bir tetikleyici bulmak için taradım.
كان موجه الأوامر منشط للاوامر الصوتية التي زرعتها، ولكنني مسحته ونقيت المصفوفة العصبية لأي مشغلات فيروسية الخفية

Motor devresini tamir etmek için bir altın matrisi yaratıyorsunuz!
أنت تصنع مصفوفةً من الذهب لتصلح دوائر المحرك!

Bir matrisi diğeriyle de çarpabilirsiniz.
بالواقع يمكنك ضرب مصفوفة بمصفوفة أُخرى .

Pyrovile'i insanla birleştiren bir füzyon matrisi yaratmak için, bu gücü kullanıyor.
و استعمل الطاقة لخلق مصفوفة منصهرة مما يجعل (البايروفايل) ملتحما مع البشر

Tardis'in tercüme matrisi.
إنها مصفوفة الترجمة في التارديس

Kolon matrisi tek kolondan oluşan bir matristir.
المصفوفة العمودية هي مصفوفة مؤلفة من عمود وحيد...

Ölçek modelindeki türbin matrisi 100'e ulaştı.
مصفوفة التوربين وصلت لـ 100 بالمقياس

Bu videoyu gerçekten yakından izlemenizi istiyorum ekrandaki bu ufak beyaz noktalar, bu beş günlük süreçte yaptıkları, bu maddenin dışında ve içinden genişlemek, bu çekirdek kabuklarındaki enerjiyi kullanarak kitin niteliğindeki polimer matrisi oluşturmak için.
وأريدكم أن تشاهدو عن كثب هذه النقاط الصغيرة البيضاء على الشاشة، لأنه، خلال فترة خمسة أيّام، ما تفعله هو التمدّد خارج وخلال هذه المادة، باستخدام الطاقة الواردة في هذه القشور لبناء مصفوفة البوليمر الكيتيني.

- Kendi matrisi mi?
إنها مصفوفة جديدة؟

Tüm matrisi skalar adı verilen bir sayıyla da çarpabilirsiniz.
كما يمكنك ضرب المصفوفة بعدد ، يُدعى التدريج .

İlk matrisi sola yazın ve ikincisini peşine koyup biraz öteleyin, sanki bir tablo yapıyoruz gibi.
اكتب المصفوفة الأولى إلى اليسار والمصفوفة الثانية إلى جوارها و انقلها إلى الأعلى قليلاً، كما لو أننا نُعد جدول .

Yeni matrisi çözmenin ve mesajı okumanın tek yolu şifreye sahip olmaktır, yani ikinci matrise.
الطريقة الوحيدة لفك تشفير هذه المصفوفة و قراءة الرسالة هو امتلاك المفتاح ، و هي المصفوفة الثانية .

Sanki Tardis'in ruhu, matrisi, ortadan kayboldu.
إنها "المصفوفة"، روح "التارديس" لقد اختفت للتو

O da matrisi çıkarıp, canlı bir hazneye koyar ve Artron enerjisiyle besler.
يقوم بسحب "المصفوفة" و يضعها في كيان حي ثم يتغذى على الطاقة الزمنية المتبقية

- Elleme matrisi.
مصفوفةً متحرش بها