"mattias" - Traduction Turc en Arabe

• ماتياس

Mattias'ı göz altına alınca, her şeyin biteceğini sandım.
اعتقدت بأن وجود " ماتياس " في الحجز ينهي الأمر تم

Peki neden buradasın Mattias?
تم تفتيشه بدقه إذاَ ما هو سبب وجودك " ماتياس " ؟

Sanıyorum, tüm bunlardan sonra Mattias'ın bize güveneceğini sanmam.
أظن " ماتياس " لا يثق بنا بعد كل هذا " سام "

Bu da demektir Mattias başından beri Hetty'yi kandırıyor.
مما يعني " ماتياس " يتلاعب بـ " هيتي " طوال الوقت

Eğer Mattias zeki adamsa şimdiye Dusseldorf'un yolunu yarılamıştır.
حسناً, إن كان "ماتياس" ذكيَاً بالفعل سيكونُ في منتصفِ طريقهِ الآن لمدينة "ديسلورف" الروسية الجميلةُ الآن

- Son seferinde Mattias Soğuk Savaş sırları adlı bir kitap için gelmişti buraya.
التي تواجدَ فيها "ماتياس" هنا, كان ذلكـ سعياً خلفَ كتابِ أسرارِ الحرب الباردة

Mattias telefonu adamın cebine koymuş olabilir.
من الممكنِ بأنَّ "ماتياس" قد دس الهاتفُ الجوالَ في جيبه حتى يتمكنَ من إضلالنا

Mattias o adamı öldürdü ve cesedinden kurtuldu telefonunu takip edeceğimizi biliyordu.
لقد أقدم "ماتياس" على قتلِ ذلك الرجل والتخلصَ جسده وكان على علمٍ تامٍ بأنَّنا سنتعقبُ هاتفه

Ölü Rusla Mattias arasında bir bağlantı bulamıyorum.
لا يمكنني إيجادُ رابطٍ وثيقٍ بين "ماتياس" والشخصُ الروسي الميت

Yani... Mattias eski kurtlardan, Hetty gibi.
أعني بأنَّ "ماتياس" ذو نمطٍ قديمٍ في التعاملِ كـ"هيتي" تماماً

O burada. Mattias burada, Hetty'le birlikte ofisinde.
إنَّهُ هنا, إنَّ "ماتياس" هنا مع هيتي في مكتبها

Hiçbir zaman üzülmedin sen Mattias.
على أي شيء " ماتياس " لا تتظاهر الآن

Mattias konusunda endişelenmeli miyiz?
ألا يجب القلق على " ماتياس " ؟

Sanırım aramızdaki fark bu Mattias.
أظن هذا الفرق بيننا " ماتياس "

Mattias neden Hetty'nin peşinden gelsin ki?
لماذا قد يسعى "ماتياس" خلف هيتي الآن؟

Çünkü telefonlarıma çıkmıyor ve Mattias'a yardım eden adam Rus idi.
لأنَّهُ لا يجيبُ على مكالماتي ...ولأنَّ الشخصَ الذي كان يساعدُ "ماتياس" وطنيٌ روسي

Sanırım Mattias onları kullandı.
أعتقدُ بأنَّ "ماتياس" قد إستغلهم

Olayları düzgün şekilde konuşama... Benim tanıdığım Mattias asla zırh giymezdi.
لم تتسنى لنا الفرصةَ يا ...سيدة "لانغ" لكي نناقشَ ...إنَّ "ماتياس" الذي أعرفه

Mattias Borisky Rakowski.
ماتياس بروسك راكوفسكي

Kurbanların isimleri, Amerikan Ordusunda Albay Roger Holmes, 26 yaşındaki Peter Smith, ve Vatikan' da ikamet eden Kardinal Mattias Bruun, olarak açıklandı.
الضحايا تعرّفوا علىكولونيلفي الجيشالأمريكي"روجرهولمز ", "بيتر سميث" بعمر 26 سنة. و"ماتياس برون", كاردينال أقام في الفاتيكان.