"maviş" - Traduction Turc en Arabe

• بلو
• أزرق

Dinleyin bakın, Maviş şarkı söylüyor!
أصغوا إلى بلو وهو يغنى

Maviş doğduğundan beri gezegen kadar geniş olmanı özlüyorum. - Daha büyük sarılabiliyordum.
بعد ولادة(بلو)افتقدت بطنك الكبيرة، كان لديك الكثير لأعانقه

Şimdi, Maviş'imin doğum gününde, her birinize çubuklu sosis ikram edeceğim.
حسناً بما أنّه عيد ميلاد (بلو) سأقدم لكلّ واحد منكم قطعة نقانق مجّاناً

Teşekkürler. Eee, Maviş Matty ile işler nasıl gidiyor?
شكرًا لك، إذًا كيف الحال مع (ماتي) أزرق العينين؟

Beni kalbimden bıçaklamazdın, değil mi Maviş Matty?
لن تطعنني في قلبي، أليس كذلك يا (ماتي) أزرق العينين؟

Tamam, madem Maviş Şirinleri seviyor, öyleyse Victor'da seviyor demektir.
حسناً ،إذا (بلو) أحبّ السنافر فعلى(دكستر) أن يحبّها أيضاً

İşte geldik. Victor Maviş'i alır mısın?
حسناً، هانحن ذا،(فيكتور) بإمكانك جلب (بلو)؟

- Victor, sende Maviş'le birlikte odaya çık.
(فيكتور) و (بلو)،أيمكنكم تفقّد الغرفة التّي سنقيم فيها؟

Hayır, hayır, olmaz. Aklında bile geçirme. Sen ve Maviş yukarı.
لايوجد"في الواقع" و لا أيّ هراء من هذا القبيل أنت و (بلو) إلى الغرفة،هذا هو الاتّفاق، نهاية الحكاية

İyi ki doğdun sevgili Maviş...
~ (سنة حلوة يا عزيزنا(بلو~

Mavi'şi al. Maviş? Maviş!
اجلب (بلو) ( (بلــــو!

Hadi Maviş.
-هيّا بنا (بلو)

Ve Maviş'inde olağanüstü büyük babası.
وجدّ (بلو) العظيم و الرّائع

Bayan Grace. Küçük Maviş.
ولاننسى آنسة(دوليتل) و (بلو)

- Yoksa bu Maviş mi?
-هل ذلك (بلو)؟

Güle Güle Maviş.
وداعاً (بلو)

- Oğlumuz Maviş.
-قابلوا (بلو)

Bir Kızıl ve bir Maviş. Kesinlikle olamaz.
حسناً (أزرق) مع (أحمر) لايٌمكن أن يحدث.

Maviş Matty, bir içki daha istiyorum. Hayır!
(ماتي) يا أزرق العينين، أودّ كأسًا آخر.

Olamaz, o bir Maviş.
لا, إنه أزرق.

Mavi olduğu için "Maviş."
(أزرق) لأنّ لونه أزرق