"mavi adam" - Traduction Turc en Arabe

    • الرجل الأزرق
        
    • رجل أزرق
        
    Bu şekilde Mavi Adam sarhoş olduğum için içeri düştüğümü sanacak. Open Subtitles بهذه الطريقة, سيعتقد الرجل الأزرق أنك قبضت عليّ لاسرافي في الشرب
    Mavi Adam Grubu'nun bana ihtiyacı olabilir ve ben şık bir telefonu hak ediyorum. Open Subtitles جماعه الرجل الأزرق قد تكون بحاجه لي و أنا أستحق هاتف فخم
    Korkarım ki Mavi Adam Grubu ile benim yollarımız ayrıldı. Open Subtitles أخشى أنني و جماعه الرجل الأزرق قد تفرقنا
    Mavi Adam ve Zona gezegenine olan... ..görevi mırıldanıyor. Open Subtitles و ييبقى يتمتم لنفسه عن رجل أزرق "و عن المهمة لكوكب "زونا
    Ama bunun tam kelime anlamı "Mavi Adam"dır. Open Subtitles لكن هذا حقا يعني رجل أزرق
    Şu Mavi Adam. Söyleyin, bakmasın bana öyle. Open Subtitles الرجل الأزرق أخبره بأن يتوقف عن التحديق بي
    Kapıyı kilitleyebiliriz Mavi Adam! Open Subtitles لا أستطيع القبول بالرجل الأزرق لا أريد الرجل الأزرق
    Senin ayağın bile yok! Mavi Adam! Open Subtitles أنت لا تملك قدمان حتى، أيها الرجل الأزرق
    O yüzden haysiyetin pek umurumuzda değil, Mavi Adam. Open Subtitles ولهذا فنحن لا نهتم بكرامتك أيها الرجل الأزرق
    Bu yüzden Mavi Adam oyun makinelerini lobiye sığdırmak için ölçü almaya geldi. Open Subtitles ولذلك الرجل الأزرق هنا, يقيس لوبيك لآلات النقود.
    Ha bir de şu numarayı al Mavi Adam Grubu arar da dublöre ihtiyaçları olursa diye. Open Subtitles و أيضاً, إليك الرقم... في حال أن اتصل جماعه الرجل الأزرق لحاجتهم بديلاً
    Şahsen ben Mavi Adam isminden hoşlandım. Open Subtitles شخصياً, ما زلت احب اسم الرجل الأزرق
    Mavi Adam Grubu nihayet Tobias'ı hayat değiştirici bir fırsat için arar. Open Subtitles جماعه الرجل الأزرق يتصلون (أخيراً لأجل (طوباياس مع فرصه عظيمة
    Kitty istese de istemese de Mavi Adam gösterisinden sonra kuliste olacağım. Open Subtitles بعد عرض الرجل الأزرق سواء أحببت (كيتي) هذا أم لا يبدو هذا جيداً, سؤال سريع
    Mavi Adam sürekli peşimde! Conan'ın makyaj odasına götürelim. Open Subtitles ذلك الرجل الأزرق يستمر بملاحقتي (حسناً، لننزله الى غرفة مكياج وتسريح (كونان
    Mavi Adam! Open Subtitles سيد الرجل الأزرق
    - Mavi Adam gözaltına alındı. Open Subtitles الرجل الأزرق في الحجز
    - Ama Mavi Adam bunu bilmiyor. Open Subtitles الرجل الأزرق لا يعلم هذا
    Birşey soracağım. Kitty orada değilse ve ben Mavi Adam'da çok garson gibiysem? Open Subtitles ماذا لم لم تكن (كيتي) هنا و أنا لست رجل أزرق لكني نادل للمشروبات؟
    Hapistekinin Oscar olduğunu, babamın Mavi Adam olduğunu senin de ona dalkavukluk ettiğini biliyorum. Open Subtitles أعرف ان (أوسكار) في السجن و أن أبي رجل أزرق -و أنت على تعاون وثيق معه
    Bu sırada Tobias, Mavi Adam olamamasına rağmen hala Kitty ile beraber olduğunu göstererek Lindsay'i kıskandırmanın yollarını ararken tesadüfen Kitty'ye çok benzeyen makyözle karşılaşır. Open Subtitles في هذه الأثناء, كان (طوباياس) يبحث عن وسيلة ليجعل بها زوجته تغار بإقناعها أنه ليس رجل أزرق فحسب لكنه ما زال مع (كيتي) عندما قابل سيدة تجميل و التي عن طريق المصادفة تشبه (كيتي) كثيراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus