Devasa büyüklüklerine rağmen Mavi balinalar tüm yüzen hayvanlar içinde en aerodinamikli ve enerji tasarruflu olanıdır. | Open Subtitles | على الرغم من حجمهم الهائلِ، الحيتان الزرقاء هي الأكثر إنسيابية و الأكثر كفاءةً للطاقة من كل السبّاحون. |
Mavi balinalar 15 dakikaya kadar dalmadan önce sadece 2-3 dakikada bir yüzeye çıkıyorlar. | Open Subtitles | تذهب الحيتان الزرقاء الى السطح فقط لدقيقتين أو ثلاث دقائق في كل مرة قبل الغوص لمدة تصل إلى 15 دقيقة. |
Mavi balinalar gemilerin varlığına güçlü bir tepki vermiyor gibiler. | Open Subtitles | يبدو أن الحيتان الزرقاء لا تستجيب جيّدًا لحركة السفن |
Hâlâ Mavi balinalar var. | TED | ما يزال هناك بعض الحيتان الزرقاء. |
Ben de Şili'deyken her yerde Mavi balinalar vardı. | Open Subtitles | عندما كنتُ في تشيلي {\pos(191,280)}كنت أرى الحيتان الزرقاء على مدّ الأُفق |