"mavi gözleri" - Traduction Turc en Arabe

• عيون زرقاء
• العيون الزرقاء
• عينان زرقاوان

Öteki adamın uzun, sarı saçları vardı... neredeyse beyaz, ve tuhaf mavi gözleri.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة

Büyük, koyu mavi gözleri olduğunu biliyorum, bir de burnunun büyük, dudaklarının dolgun olduğunu.
لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة

Açık kumral saçları, büyük mavi gözleri ve çarpık bir gülümsemesi vardı.
شعر أبيض فاتح , عيون زرقاء إبتسامة ماكرة

Sonra da çok sevdiğim o büyük, mavi gözleri gördüm ve bana şüpheyle bakıyorlardı.
وبعدها رأيت هذه العيون الزرقاء الواسعة التي أحبها كثيرًا، تحدق فيّ بشك.

Çünkü onların parlak mavi gözleri, örgülü sarı saçları, çınlayan sesleri, gizli ve merhametsiz bir gücü gizliyor.
بسبب هذه العيون الزرقاء اللامعة البريئة هذه الضفائر الشقراء هذه الأصوات الرنانة

Altın dansçının parlak, kırmızı yeleleri, mavi gözleri ve mor benekleri vardı.
راقصة ذهبية ذات عرف فرس أحمر مضئ و عينان زرقاوان

Prenses Shalala'nın mavi gözleri var ve senin yok.
الأميرة شالالا لديها عيون زرقاء وأنتي لا.

daha önce bir tanesini görmüştüm uzun boylular,güçlüler ve gökyüzü kadar mavi gözleri var kırmızı gözleri olup olmadığını umrumda değil mahkum olmak istemiyor imparatorluk odasında ki metal bir kuş gibi
لقد رأيت واحداً من قبل لقد كان طويل ، مفتول العضلات و لديه عيون زرقاء مثل السماء

Oldukça sarışındı mavi gözleri vardı.
..كان أشقراً جداً, جداً كانت لديه عيون زرقاء

Resme bakınca fark ettim ki, çocuğun gri mavi gözleri vardı.
وكما لاحظت من الصورة الفتى كان لديه عيون زرقاء ورمادية

mavi gözleri vardı ve yıldız şeklinde küçük küpeleri.
لقد كان لديها عيون زرقاء وهذه الأقراط التى على شكل نجوم

George'un açık mavi gözleri var, bulanık mavi türü.
إن ل " جورج " عيون زرقاء مائية ، نوع من الأزرق اللبنى

Büyük açık mavi gözleri vardı İçinde bazen şimşeklerin çaktığı
لديه عيون زرقاء صافية لمعت كالبرق

Büyük açık mavi gözleri vardı, içinde bazen şimşeklerin çaktığı, gökyüzünde...
لديه عيون زرقاء صافية, تبرق مثل البرق. في عاصفة...

Kocaman mavi gözleri ve ipek gibi bir teni vardı.
"لديه عيون زرقاء كبيرة وبشرة جميلة حقاً.

Ve içlerinde en zalimi Hook, unutulmaz mavi gözleri sağ elinin yerinde olan demir kancasını karnına sokup deştiği zaman her seferinde gözleri kıpkırmızı olurdu.
وأسوأ من كلّ ذلك هوك ذي العيون الزرقاء كأنها تقول لا تنسني يقوم بخمش بطنك بالهوك الحديدي الذي لديه

- mavi gözleri ve geniş omuzları vardı diye eriyeceğimi sandı.
يفكر وانا ذاهب الى تذوب بسبب انه حصل العيون الزرقاء والأكتاف العريضة.

Hazırladığım kimliğin fotoğrafındaki o mavi gözleri hala hatırlıyorum.
أتذكر هذة العيون الزرقاء من صور الهويات التي صنعتُها

Kocaman mavi gözleri var.
لها عينان زرقاوان كبيرتان

İri mavi gözleri var.
لديه عينان زرقاوان كبيرتان