Mavi bebek sendromu, bir doğum kusuru olup, derinin Mavi rengi alması olarak tarif edilen bir terimdir. | Open Subtitles | متلازمة الأطفال هو مصطلح يستخدم في وصف مجموعة من عيوب الولادة مثل تحول لون الجلد إلى اللون الأزرق |
Herhalde bu Mavi rengi bulutlu bir günde seçtiler. | Open Subtitles | عندما طلوا هذا اللون الأزرق لابد وأنه كان يوم غائم |
Mavi rengi ne kadar güzel kullanmış. | Open Subtitles | أحب إستخدام اللون الأزرق من قبل الفنان |
Sandy bu Mavi rengi severdi. | Open Subtitles | تعرفين، ساندي تحبّ هذا اللون الأزرق |
Eşim Mavi rengi çok sever, çelik mavisini, ve sabahları evin içindeyken böyle bir elbise giymeni istiyor. | Open Subtitles | زوجتى مولعة بظل لون معين اللون الازرق الفولاذى وتحبك ان ترتدى مثل هذا الفستان بالداخل |
İkimiz de Mavi rengi seviyoruz. | Open Subtitles | أنت وأنا كلانا نحبّ اللون الأزرق |
Mavi rengi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر ذلك اللون الأزرق |
Mavi rengi seviyor musun? | Open Subtitles | تحبين اللون الأزرق ؟ |
(Gülüşmeler) Tıpkı Antik Yunanlar için Mavi rengi gibi, azınlık gruplar da bizim "normal" algımızın dışında, çünkü normal, basitçe çevremizde olan, çevremizde olmasına alıştığımız bir kurgudur. | TED | (ضحك) بالضبط مثل اللون الأزرق بالنسبة لليونانين القدماء، الأقليات ليست جزءاً مما نعتبره طبيعياً، لأن الطبيعي ببساطة هو نموذجنا الذي بنيناه لما أعتدنا النظر إليه، أو بقدر ماهو مرئي من حولنا . |
Ve Tatlım Mavi rengi seviyor. | Open Subtitles | وان (سويتي) تحب اللون الأزرق |