| Çünkü sen mavisin ve babamın gözü kırmızıdan başka bir şey görmüyor; bense kırmızıyım ama mavi hissediyorum. | Open Subtitles | لآنكَ أزرق و أبي يري الأحمر فقط و لأننى حمراء و أشعُر أننى زرقاء. |
| Sen mavisin, bende maviyim. | Open Subtitles | أنت أزرق و أنا زرقاء |
| Neden böyle mavisin? | Open Subtitles | لماذا أنت أزرق لهذا الحد؟ |
| - EVet ama mavisin. | Open Subtitles | أجل، لكن لونك ازرق. |
| Şimdi yani... Sen mavisin ve... | Open Subtitles | إذاً, أنت ازرق و... |
| Sana Mavi diyeceğim. Çünkü mavisin. | Open Subtitles | أنا سأدعوك الأزرق لأنك أزرق |
| Ve sen mavisin. | Open Subtitles | وأنت أزرق.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 