Balinaların tek kurtuluş umudu Prudhoe Bay'den yola çıkmış olan hava yastıklı mavna. | Open Subtitles | الأمل الحقيقي الوحيد بالنجاة لتلك الحيتان هو الحوامة الآتية من خليج برودو |
Hokey pisti büyüklüğündeki mavna buzu aşağı itip kırmak için tonlarca basınçlı hava kullanıyor. | Open Subtitles | بحجم ملعب للهواكي تستخدم الحوامة الهواء المضغوظ لدفع الجليد وتفتيته بهدف تكسيره |
2 nolu iskeleye bir tekne ve bir mavna yanaşıyor. | Open Subtitles | هناك قارب صيد و زورق 2 قادمان إلى الرصيف رقم |
- Gemiye hoşgeldiniz. - Ne kadar güzel ve temiz bir mavna. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل |
Bu da Rusların halen deliştirdiği bir mavna üzerinde yüzen reaktör. | TED | هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة. |
Bir mavna kiralayabiliriz, şey kanallarında... | Open Subtitles | بوسعنا ركوب بارجة من خلال القنوات المعبرةفي... |
Birkaç gün ötede bir mavna var fakat siz bir aileyi öldürmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | ستصل حوامة ضخمة بعد بضعة أيام لكنكم عازمون على قتل عائلة من الحيتان؟ |
Buz kırıcı bir mavna yolda fakat vaktinde ulaşıp ulaşamayacağını bilen yok. | Open Subtitles | ثمة حوامة مدمرة للجليد في طريقها لكن من يدري ان كانت ستصل على الوقت |
Devasa mavna kendisinden daha büyük bir rüzgar çukuruna düşüp onu çekmekte olan iki helikopterin neredeyse havada çarpışmasına yol açıyordu. | Open Subtitles | المركبة الضخمة انحرفت في اخدود قطبي يفوق الحوامة نفسها حجما ما كاد يؤدي الى تصادم بين الطوافتين |
Buz kıran mavna, Prudhoe Körfezi sondaj kompleksimde. | Open Subtitles | الحوامة الموجود في منشأتي في خليج برودو |
mavna 12 metreye 18 metre boyutlarında. | Open Subtitles | يبلغ عرض الحوامة 12 مترا بطوال 18 مترا |
Kaptan, mavna su alıyor. | Open Subtitles | القبطان أيها الحمولة زورق إلى تتسرب المياه |
- mavna SESİ | Open Subtitles | ـ زورق. |
Bir adam vardı... Bir mavna ve sonra... | Open Subtitles | كان هناك رجل في بارجة ومن ثم.. |
Bay Yeaman, içinde zincire vurulmuş zenci adamların olduğu bir mavna görmüştüm. | Open Subtitles | (رأيت بارجة مرةً يا سيد (يميين مليئة برجال ملونين مقيدين بسلاسل |
Prudhoe Körfezi'nde dev bir mavna var. | Open Subtitles | في خليج برودو توجد حوامة ضخمة |