"mayını" - Traduction Turc en Arabe

• لغم
• الألغام
• اللغم
• ألغام
• لغما

mayını etkisiz hale getirmeliyiz. Kimse sipere girmeyecek.
لدينا هناك جندى ممدد على لغم ولابد من إزالته

Burada, Skallingen'de, yaklaşık 72,000 Alman mayını gömülü olduğunu tahmin ediyoruz.
نقدر أن هناك 72 ألف لغم ألماني مدفونة هنا في الـ سكالينجن

Kara mayını kurbanları Alberto Cairo tarafından yönetilen Kızılhaç Yardım Merkezinde tedavi oluyorlar.
ضحايا الألغام يتم مساعدتهم في رحاب الصليب الأحمر الذي يديره ألبرتو كايرو.

Yüzen bir mayını yutan şanssız bir hayvan.
لا شك في الحيوان المؤسف الذي صادف لابتلاع الألغام العائمة.

Lanet mayını patlat. Emniyeti geri çek, kahretsin.
إنسف اللغم اللعين إنزع فتيل الأمان , عليك اللعنة

mayını yerleştirdikten sonra bombacı en son onu çeker.
إنه آخر شيء يسحبه المفجر حالما يضع اللغم

Bu tesisin her köşesine 10 tane Haldorr parçacık mayını kurdum.
لقد زرعت ألغام 10 جسيمات هالدور في جميع أنحاء هذا المبنى

Bu bir Japon deniz mayını olabilir.
مهلا، يمكن أن شيء أن يكون لغما بحريا يابانية.

Yani, bu bölgede 33 milyon kara mayını gömülü olmalı.
ونحن قمنا بزرع 33 مليون لغم في هذه المنطقة.

Bisiklet mayını güvenilirdir çünkü pil gerektirmez ve yalnızca tek hareketli parçası vardır.
لغم الدراجة يمكن التعويل عليه لأنه لا يحوي أي بطاريات وليس به سوى جزء متحرك واحد

Bu adam patlayan bir Amerikan mayını yüzünden oğlunu kaybetti.
الرجل فقد ابنا بسبب انفجار لغم امريكى

Amerikanın kültürel yardımı, bir milyon kara mayını ve benim hovercraftlarım onların tam üstünden süzülüyor.
مساهمة ثّقافيّة من الولايات المتّحدة. مليون لغم فى الميل.. ... و مركباتى الهوائية تطفو فوقها مباشرا

Kargo gemisinin aktarma halkalarını, mayını güvenli bir şekilde geminin içine almak için kullanabiliriz.
يجب أن نكون قادرون على الإستعمال الأمِن لحلقات سفينة الشحن لسحب الألغام للداخل

mayını içeriye aldığımızda, tüm boşluklara ihtiyacımız olacak.
عندما نتحرك داخل الألغام سنحتاج إلى كل غرفة نستطيع الحصول عليها

Bu mayını boşlukta tutarken gemiyi uçurabilmeme yardım edecek bir cihaz.
إنها رؤوس تظهرنى أحلق بالسفينة بينما أبقى الألغام فى القبضة

Amerikalılar artık Amerikan mayını toplamayın dedi.
قال الأمريكان أن لا تجمّعوا الألغام الأمريكية بعد الآن

mayını etkisizleştirirsen alarm çalacak.
لا يمكنك فكّ اللغم الأرضيّ دون إطلاق الإنذار

Askerin altına mayını siz mi yerleştirdiniz?
-نعم . هل انت من وضع اللغم تحت الجندى الآخر؟

O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
استخدمَ ذاك اللغم لقتل مسئول حكوميّ

Ama mayın tarlalarında ne kadar mayını atlamayı başarırsanız başarın en tehlikelisi her zaman görmediğinizdir.
ولكن عن الشيء في حقل ألغام خاص بيه لا يهم كم تدير التنقل، لأخطر دائماً هو هذا

Bu noktalar da kara mayını.
وتلك النقاط .. هذه ألغام أرضية

Bize anti-tank mayını lazım.
لا ، ما نريده ألغام

Bir Japon deniz mayını olduğunu sanmıştın!
كنت اعتقد كان لغما بحريا اليابانية!