"mayınlarını" - Traduction Turc en Arabe

• الألغام
• ألغام

Washington Post 2007'de Birleşik Devletler ordusunun kara mayınlarını etkisiz hâle getiren robotu test ettiğini yazdı.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Fas, koalisyona resmen üye değildi ama bir rapora göre kara mayınlarını patlatmak için 2000 maymun önermişler.
ولكن طبقا لتقرير ما فلقد اقترحوا إرسال 2000 قردا للمساعدة في تفجير الألغام الأرضية

Askeriye için bu kara mayınlarını geliştirebilmek adına şirketin parasından 400 milyar dolar harcadık.
أنفقنا 400 بليون دولار من أموال الشركة لنطور هذه الألغام للجيش

İşim düşman mayınlarını temizlemekti.
كانت مهمتي التأكد من خلو الطريق من ألغام الأعداء

Kara mayınlarını sürdürülebilir olarak yapabilir misiniz?
هل يمكنك صنع ألغام أرضية قابلة للإستمرار؟

Bu ordu mayınlarını biliyormusun?
أتعرف ألغام الجيش؟

Evet, görünüşe göre mayınlarını o büyük erzak yığınlarının yanlarına gömmüşler.
أجل و يبدو أنهم أعادوا دفن الألغام حول هذه الكومة الكبيرة من المؤن

Yolların altyapısını inceleyen ve kara mayınlarını tespit için kullanılan zemin-tesirli radarlar toprağın birkaç metresini geçmekte zorlanıyor.
فرادارات الاختراق الأرضي المستعملة في مراقبة البنى التحتية للطرقات أو لكشف الألغام الأرضية تصارع لاختراق بضعة أمتار من الأرض.

Yüksek Okuldayken, askeri personelin, kara mayınlarını daha güvenli bir biçimde etkisizleştirmesine yardım edecek çok geniş uygulamalı bir artırılmış gerçeklik geliştirmeye başladım.
بينما كنت في مرحلة التخرج، بدأت في تطوير تطبيق واسع النطاق مستخدمًا تقنية الواقع المعزز لمساعدة أفراد الجيش على تعطيل الألغام الأرضية بأمان أكثر.

Seyirciler: Kara mayınlarını tespit eder.
الحضور: إنها تكتشف الألغام الأرضية.

Sana sadece Amerikan mayınlarını topla demiştim.
أخبرتك فقط لجمع الألغام الأمريكية

Kara mayınlarını kullanamayız.
لا يمكننا استخدام الألغام الأرضية

Bugün sizinle sıradışı bir serüveni paylaşmak için buradayım, olağanüstü derecede tatmin edici bir serüven aslında... Kara mayınlarını ve tüberkülozu tespit ederek insan hayatı kurtarmak için fareleri eğitmeye beni yönlendiren bir serüven.
أنا هنا اليوم لأشارككم رحلة غير عادية -- رحلة غير عادية مجزية، في الواقع -- التي جعلتني ادرب الجرذان لإنقاذ حياة الناس عن طريق الكشف عن الألغام الأرضية والسل.

Kara mayınlarını bilmiyorum.
ألغام أرضية ؟ لا أعلم