"mayıs'ta" - Traduction Turc en Arabe

• من مايو
• في مايو
• شهر مايو
• من ماي

Bayan Moore, Rawalpindi'den 12 Mayıs'ta hareket ediyor, sizin dönüş biletiniz açık.
تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو وعودتكَ مفتوحةُ

Üç gün sonra, 7 Mayıs'ta evlendik.
بعد ثلاثة أيام ، كان السابع من مايو و قد تزوجنا

Olayların üzerinden 45 gün geçti... 10 Mayıs'ta küçük şehirlerden başlayan Alman istilası... trajik bir şekilde doruğa ulaştı.
,أحداثال45 يوماالماضية بدايهبالغزوالالمانىللبلاد الضعيفه فى العاشر من مايو الذىوصلالىهكذاذروه مأساويه

Ocak 2014'de, hibernasyondan çıktıktan sonra Mayıs'ta kuyruklu yıldızla 2 milyon kilometrelik bir mesafeye varmaya başladık.
وعندما خرجنا من حالة السبات في يناير 2014، كنا نقترب من الوصول إلى مسافة 2 مليون كلم من المذنب في مايو.

Mayıs'ta 2 kez Cenevre'ye 6 kez de San Ravi'ye gitmiş.
رحلتان إلى "جنيف" في مايو و 6 رحلات منذ عملية السطو

Ben de Mayıs'ta 18 yaşımı üç yıl geçmiş olacağım. Eee...
سوف أكمل 3 سنوات قانونيا للشرب في شهر مايو الحالي. إذاً..

Hemen bir gün sonra 10 Mayıs'ta, metresinin kocasının, ...Bay Solloway'in 17 yaşındaki kızının tam önünde silah çektiği talihsiz bir hadisenin ardından, ...kendisi söz konusu metresinin kollarına, ...birdenbire, düşüncesizce geri dönmüştür.
بعد ذلك بيوم، في العاشر من ماي بعد الحادثه البائسه عندم قام زوج.. عشيقته بسحب سلاح

20 Mayıs'ta İngiliz Kanalı'na ulaşmışlardı.
و فى العشرين من مايو وصلوا إلى الساحل الفرنسى للقنال الأنجليزى

11 Mayıs'ta Antoine beş yaşına girecek.
بحلول يوم الـ 11 من مايو سيكون عمر أنطوان 5 سنوات

30 Mayıs'ta doğdum, ikizler burcuyum.
لقد ولدت في 30 من مايو ، من برج الجوزاء و كلب.

Onunla 5 Mayıs'ta saat 5'de buluşmamı istedi.
طلب من مقابلته الساعة الخامسة في الخامس من مايو

Kapıya doğru uğurlarken, ölüm kalım anlaşması yaptık, 14 Mayıs'ta, buraya gelmelisin, New York'taki büromuza.
وافقنا على جلسة حاسمة في الـ 14 من مايو هنا في نيويورك في مكتبنا

30 Mayıs'ta bütün gün boyunca ılık, bereketli bir yağmur yağdı.
في الثلاثين من مايو كانت تمطر طوال النهار مطرا دافئا و غزيرا

Geçen yıl 2 Mayıs'ta kullanılan hangisiydi?
أى واحده تم استخدامها يوم الثانى من مايو العام الماضى

9 Mayıs'ta dünyanın en büyük holdingini alaşağı ettik.
في التاسع من مايو قمنا بهدم أكبر تكتل في العالم

Mayıs'ta bana yaptığın tavsiyelerde haklı çıkmış olduğun için sana kin gütmüyorum.
انا لا احملك اي نية سيئة تبرر نصيحتك لي في مايو

- Mayıs'ta resmi teftişin olacak.
ـ سوف تحصلين على مراجعتك الرسمية في مايو

Bombayı Mayıs'ta postalamak için bir yol buldu... ama Ağustos'a kadar da teslim edilmeyecekti.
وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس

Geçen sene 11 Mayıs'ta... ...Kuzey coğrafi kutbuna tek başıma gittim.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Kutba 11 Mayıs'ta ulaştım.
لقد وصلت إلى القطب في الحادي عشر من شهر مايو.

Damokles, 28 Mayıs'ta Somali kara sularında, bir fırtınada battı.
..."أهلكت "الديموقليس جراء عاصفة في 28 من ماي المنصرم قبالة سواحل الصومال

18 Mayıs'ta.
الـ18 من ماي.