"maya" - Traduction Turc en Arabe

• المايا
• للمايا
• مايان
• الخميرة
• خميرة
• ومايا
• أن مايا
• الخمائر
• ماينز
• لمايا
• مايا تَقدّمَ
• خميره
• بتملكُ الآنسةِ مايا
• يا مايا
• و مايا

Bütün Maya şehirlerinde, taşlar üzerinde kayıtlı bunun gibi törenler vardı.
كانت هناك مراسيم مثل هذه مسجلة على كل صخور مدن المايا

Bir Maya piramidinde ilk kez, bir Kral mezarı keşfetmiştik.
اكتشفنا قبر الملك الاول الذي يتم اكتشافه في هرم المايا

Maya efsanesine göre, hayal ötesi bir bilgi dağarcığına kavuşuyorsun.
بحسب أسطورة المايا يرشدك هذا إلى نبع معرفه يفوق الخيال

Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı.
هذه هي الانشودة الجنائزية للمايا القديمة والتي حصل عليها من جده

Çocuklar, Maya Kıyamet Kulübü'nün ilk toplantısına hoş geldiniz.
يا رفاق، مرحباً بكم في أو إجتماع إلى نادي نهاية العالم 2012 مايان.

Ve o kilin içine "Maya" dediğimiz bir malzeme döküyoruz.
ومن ثم نحقن ذلك الغضار بالمكونات الاخرى مثل الخميرة

Bu, aslında Maya'lar tarafından yapay diş olarak kullanılmıştır.
والذي في الواقع تم استخدامه من قبل شعب المايا كبديل اصطناعي للأسنان.

Altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.
هو كاتب لسبع كتب , ستة منهم عن خزفيات المايا

Akademisyenlerin Maya seramikleri üzerindeki piktograflarla, Maya yazısını ilişkilendirebilmelerini sağlayan Maya kodeksini kendisi çözmüştür.
كان هو من فك رموز مخطوطات المايا , تمكن العلماء للربط بين الكتابات المصورة في خزفيات المايا وبين الطلاسم المكتوبة

Kapıyı açtı ve penceresi olmayan 6 metreye 6 metre bir odaya girdik. Odada yerden tavana kadar uzanan raflar ve bu rafların her birinde Maya seramik koleksiyonunun parçaları bulunmaktaydı.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا

Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.
وبينت نقوش المايا انه كان يحب زوجته بشدة.

Yakın mağaralarda, antik Maya uygarlığının torunları, yüzyıllar boyunca taptıkları tanrılarına dua ettiler.
في الكهوف القريبة احفاد المايا صلوا الى الرب لديهم عباداتهم لاكثر من مائة جيل

Catherwood tarafından resimlendirilmişti ve Maya şehirleri hakkında önemli bilgiler içeriyordu.
برسومات كاثروود مساهم بنشر معلومة هامة نحو المعرفة بمدن المايا

Alfred Maudslay, Maya şehirlerine bilimsel anlamda yaklaşan ilk araştırmacılardandı.
الفريد مودسلاي كان من الاوائل الذين درسوا قبيلة المايا بطريقة علمية

Az sonra bir Maya tanrısı olacaksın. Bir tanrı gibi giyinmen gerekir.
قريباً ستكون إلهاً للمايا من المناسب أن ترتدي كواحداً

Evet, yeni Maya'lı eserinin iyonize olmayan radyasyona nasıl tepki vereceğini görmek istedim.
أجل , كنت أريد أن أري كم متانة صناعة مايان هل ستتفاعل مع الإشعاع غير المؤينة.

Bu durumda, Maya. Fakat Maya ne demek?
وفي هذه الحالة .. الخمائر الموجودة في الخميرة .. تقوم بعملها .. وما هو ؟

Bolt Threads de inceltilebilen ve yüksek derecede programlanabilir ipliğe dönüşen örümcek ipeği proteini üretmek için bir Maya geliştirdiler.
وبولت ثريدز أعدوا خميرة تنتج بروتين مثل خيط العناكب والذي يغزل لينتج خيوط عالية الجودة.

Maya ve senin bir çift olduğunu, insanların bilmesiyle bir sorunun olmadığını sanıyordum.
لقد ظننت أنكِ ستكونين بخير مع.. لو علم الناس أنكِ ومايا على علاقه

Maya bunları Ali'nin evinde bulup bana geri vermeye çalışmış olmalı.
يبدو أن مايا وجدتهم في منزل آلي وحاولت أن تعطيني إياها

Maya canlanıyor ve şekeri yemeye başlıyor, alkol ve karbon dioksit oluşturuyor -- aslında Maya geğiriyor ve terliyor, ekmek de bu zaten.
حيث تبدا الخمائر بوظيفتها . وتبدأ بالتغذي على السكر الموجود لكي تصنع اكسيد الكربون والكحول تحديدا هي تتجشأ وتتعرق .. وهذا هو الخبر

Alvarez'le ödeşeceğiz ve bu çok fazla SoA ve Maya kuvveti arasında olacak.
لو فرغنا من موضوع " ألفاريز " سوف يشن هذا على كثير من المناطق الآمنة وقوة " ماينز " أريد أن يملأ العصير في الكوز

Maya'ya bizi eğitim için terk etmek sorunda kaldığını söyleyeceğim.
سوف قول لمايا بأنك سوف تذهب الى تمرين ما

...Maya King adlı genç kız Niles Dunlap'ın kızı olduğunu iddia etti.
- -طالبةمدرسةعليا ملك مايا تَقدّمَ... ... الإدِّعاءالّذيسَيَكُونُللغيرشرعيينَ بنت نيلز دنلاب.

Yüksek proteinli un ve özel bir Maya kullanıyorlar, ve hamuru iki kere yavaş yavaş pişiriyorlar.
يستخدمون طحين عالي البروتين و خميره خاصه بهم و يدعون العجينه تتخمر مرتين ببطئ

Burada bizimle yaşamaya hoşgeldin Maya.
على الرحب والسعة أن تقيمى هنا معنا يا مايا

Çünkü Maya ile onu duşta çıplak gördüm.
لاننى رايته هو و مايا عاريا فى الحمام.