"maymun tarafından" - Traduction Turc en Arabe

• قرد

Balkon yüzünden soğuk mu aldın yoksa bir maymun tarafından mı ısırıldın?
هل هي باردة من يقف على الشرفة، أو لم قرد لدغة لك؟

Eğer bir maymunsa, o zaman niye bir maymun tarafından öldürüldü?
إذا كان بالفعل قرداً لماذا تم قتله من طرف قرد آخر؟

Ne düşündüğünüzü biliyorum Bir maymun tarafından büyütülen bir çocuk... nasıl olur da ormanlar kralı olup kraliçesini bulur ve... sonsuza dek mutlu yaşar?
أَعْرفُ بماذا تفكرين كيف يترعرع طفل رباه قرد ويَكْبرُ لِكي يَكُونَ ملكَ الأدغال, ويَجِدُ ملكتَه ويعيش بسعادة إلى الأبد؟

Biraz gergindim. maymun tarafından soyuldum. Evet!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

Dur bir dakika. Şimdi de maymun tarafından soyulmadığını düşünmeye başladım. Yapma, Ted.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Bikinili bir maymun tarafından saldırıya mı uğramak istiyorsun?
تريدين أن يتم مهاجتمك من قبل قرد في ملابس السباحة؟

maymun tarafından soyulmandan o kadar mesudum ki.
كم أنا مسرورة بأنك تعرضت للسرقة من قرد

Az önce, bina boyunda bir maymun tarafından düşürüldük.
تم اسقاطنا للتو عن طريق قرد في حجم مبنى!

Bir maymun tarafından ısırılmadıkça.
إلاّ إذا عضّك قرد.

Küçük bir maymun tarafından vuruldum!
ضربت بواسطة قرد

Stevie evin birine, hayvanat bahçesinden kaçan bir maymun tarafından zorla girildiğine inanıyordu
ذات مرة كان (ستيفي) مقتنعاً بأن سلسلة من جرائم السطو يرتكبها قرد فار من حديقة الحيوان المحلية

Marshall'ın bir maymun tarafından soyulmadığını biliyoruz herhâlde.
(بارني) أعرف أن (مارشل) لم يتعرض للسرقة من قرد

Duydun. Bence bir maymun tarafından soyuldun.
لقد سمعتني ، أعتقد أن قرد سرقك ولا تريد الذهاب لبرنامج (روبن)

Olabilir. Ama Marshall, bir maymun tarafından soyulmadıysan Robin'in bu haberi yapmasına izin veremezsin.
ربما ، لكن (مارشل) إن لم تتعرض للسرقة من قرد

İnsanlar yalanı ister. Marshall, insanlar yalanlara ihtiyaç duyar. Bu yüzden de benim düşünceme göre sen bir maymun tarafından soyuldun.
الناس يحتاجون للكذبة ، (مارشل) إنهم بحاجتها ولهذا وعلى حسب اهتمامي ، قد سرقك قرد

Silah alma. maymun tarafından soyuldum.
لا تشترين مسدس ، سرقني قرد

Vahşi bir maymun tarafından parçalanarak öldü.
نهش حتى الموت من قرد متوحش.

Evet, maymun tarafından
نعم، من قبل قرد

"Marge Homer'ı zenginlikte ve fakirlikte-" "Fakirliğin" altı çizilmiştir sağlıkta ve hastalıkta ya da jet maymun tarafından kontrol edilen alkali plastiklerin patlamasında ve böyle devam ediyor
"هل تقبلين (هومر) يا (مارج) في الثراء والفقر؟ "الفقر" تحتها خط. "في الصحة والمرض، في الهدوء، "أو انفجار طائرة نفاثّة عبر السهول يقودها قرد."

Evet, bir maymun tarafından soyuldum.
-نعم ، سرقني قرد