"maymunum" - Traduction Turc en Arabe

• قردي
• قرد
• القرد
• قردتي
• القردة
• قردة
• ياقردي

En azından benim maymunum alaycı değildi ve sürekli saçma şakalar yapmıyordu.
حسناً, على الأقل لم يكن قردي ساخراً و يلقي بالنكات طوال الوقت

Beni zorlamaya mı çalışıyor yoksa gerçekten mi bilmiyorum, ama maymunum kontrolden çıktı.
لااعلم إن كان يختبرني او انه يمثل لكن قردي خرج عن السيطرة

Biraz yüzsüzlük olduğunun farkındayım ama işte ben de yüzsüz bir maymunum.
أعرف أنه تصرف به بعض الوقاحة، ولكنني قرد صغير وقح.

Evet,harika. İki Rus ve bir beyaz maymunum var
نعم، أيها الساقي اريد كأس روسي أسود وكأس قرد أبيض

Ben mor renkli maymunum ve ağlamaya bir son vermeni kalpten diliyorum.
أنا القرد الأرجواني، وأتمنى لو تتوقفين عن البكاء

İyi dersler maymunum.
اتمنى لك يوماً جميلاً يا قردتي

- Okuldan sonra görüşürüz, maymunum. - Seni seviyoruz.
ـ نراكِ بعد المدرسة، أيتها القردة المشاغبة ـ إننا نحبكِ

Ben mi kibirli maymunum?
أنا تَخيّلتك قردة

Betsy de benim küçük maymunum gibi elma sever mi?
أتحب بتسي التفاح مثل قردي الصغير ؟

Bu çok eğlenceliydi. Birinci sınıf bir işti, maymunum.
كان هذا مضحكاً ، أحسنت يا قردي

Ne gibi parlıyordu, şeker maymunum?
كانت تسطع مثل ماذا يا قردي الحبيب ؟

maymunum fırçayı alıp havalandırmaya girdi.
أخذ قردي الفرشاة و دخل لفتحة التهويه

Küçük maymunum.
هيا يا قردي الصغير

Benimle yaşıyor, ama benim maymunum değil o.
يعيشمعي.. لكنه ليس قردي.

Sana da her defasında aynı şekilde seslenmem, minik ateşli maymunum.
أنا لا أَدْعوك نفس الشيءِ كُلَّ مَرَّةٍ، حاري قليلاً قرد ضحكة خافتةِ.

Anlıyorum. Hesapta maymunum ya, muz seviyorumdur.
نعم أرى ذلك , الآن لأني قرد يفترض بي أن أحب الموز , صحيح ؟

"Bagislayin beni ekselanslari, ben yalnizca bir maymunum...
سامحيني يا صاحبة السمو لكني قرد

Uzun bir ömür var maymunum. Benimle beraber uzun bir ömür.
حياه طويله يا قرد بشري حياه طويله معي

O zaman ben maymunum.
ولا بد لي من أن يكون القرد بعد ذلك.

- O benim maymunum. Maymun Patty.
هذا قردي القرد باتي

maymunum, ben bir BYM'yim. Bölgesel Yardımcı Müdür.
قردتي, أنا (م إ م), المدير الإقليمي المساعد

Aferin maymunum ama onların çalıştığını pek sanmıyorum.
هذا جيد أيتها القردة ومع ذلك لن يعملوا

- Ben prenses değilim, maymunum.
(و الأميرة (فا-ينج أنا لست أميرة أنا قردة

Ayağa kalk, benim küçük aşk maymunum.
قف ياقردي العزيز