| Tanrım, Maziar, bunu başka birine gösterdin mi? | Open Subtitles | يإلهي، يا (مازير) هل أريتهُ لأحدا آخر؟ - لا - |
| Maziar Bahari şu an tutuklu halde... | Open Subtitles | مازير بهاري)، يتمّ استجوابه حالياً) وفقاً لـ |
| Serbest bırakılmasından 5 gün sonra, Maziar, tekrar kamera arkasındaydı bu kez kızının doğumu çekmek için. | Open Subtitles | بعد5 أياممن إطلاقسراحه عاد( مازير)خلفالكاميرا لتصويرلحظةولادةابنته.. OnlyMe |
| Onlar kağıttan kaplanlar, Maziar. | Open Subtitles | (إنّهم يتظاهرون بالقوة، (مازير |
| Maziar Bahari tutuklandı. | Open Subtitles | مازير بهاري) قد تمّ القبض عليه) |
| Maziar Bahari Newsweek'te çalışan bir dış ülke muhabiri. | Open Subtitles | مازير بهاري) مراسل لمجلة نيوزوييك) |
| Maziar, sen ünlüsün. | Open Subtitles | (مازير) أصبحت مشهوراً |
| Maziar. Maziar. Hoşçakalın. | Open Subtitles | (مازير) (مازير) |
| Bu bir devrim, Maziar. | Open Subtitles | إنها الثورةُ يا (مازير) |
| Bu hiçbir şey değil Maziar. | Open Subtitles | (هذا لا شيء، (مازير |
| Davood? Maziar? | Open Subtitles | (داود) - (مازير) - |
| Maziar... | Open Subtitles | (مازير) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 