"mazlum" - Traduction Turc en Arabe

• المستضعف
• شهيد
• نطلق عليه
• المستضعفة

Klasik film anı, mazlum kişi gerçek değerini kanıtlar ve gerçek aşkının kalbini kazanır.
لحظة كلاسيكية أخرى في الفيلم عندما يكتشف المستضعف قيمته الحقيقية ويفوز بقلب حبيبه الحقيقي

Sonra mazlum olan, tahrip edici yeni bir silahı serbest bıraktı.
ثم أطلق المستضعف العنان لسلاح مدمر جديد.

- Yada Yaşlı Yeller. - O bir mazlum hikayesi değil ki.
ـ إنهُ خردة قديمة ـ هذه ليس قصة المستضعف

mazlum olmam gerekmiyor.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أكُونَ a شهيد.

Sen arkadaşlarınla golf oynarken ben çocuklarla eve tıkılmış olursam kendimi nasıl mazlum saymam?
أَعْني، كَيْفَ أنا لا أَعتقدَ نفسي كa شهيد إذا أَلتصقُ في البيت مَع الأطفالِ بينما أنت golfing مَع رفاقِكَ؟

Ona mazlum diyoruz çünkü o daha bir çocuk, küçük bir çocuk ve Goliath büyük, güçlü bir dev.
حسنا، نطلق عليه هذا الإسم لأنّه طفل، صبي صغير، وجالوت رجل ضخم في منتهى القوة.

Bu mazlum Cindirella'nın inanılmaz hikayesi, ve burada, Kantmiss ve Açlık Oyunları ile ilgili şeyler peynir ekmek gibi satıyor.
انها قصة سندريلا المستضعفة و هذا ما يثير جنونهم يشترون البضائع مع أي و كل شيء له علاقة

Hayır yaptığın buydu. Bir mazlum için mücadele ettin.
لا، بل هو ما تفعلينه تدافعين عن المستضعف

Aslında,bu tam bir mazlum hikayesi.
في الواقع ، إنه محق قصة المستضعف مقنعة

Zavallı, suistimal edilmiş, mazlum öksüz.
المسكين المستغل اليتيم المستضعف

mazlum, şampiyona karşı.
المستضعف ضدّ البطل

Ben mazlum değilim.
لَستُ a شهيد.

Ama daha da önemlisi, ona mazlum diyoruz çünkü sahip olduğu tek şey -- Goliath'ın modern silahları var, parlayan bir zırhı, bir kılıcı, bir ciriti ve bir mızrağı var ve David'in sadece bir sapanı var.
ولكن الأكثر أهمية، نطلق عليه هذا الإسم لأن كل ما يمتلكه -- كان جالوت مزوّدا بذلك العتاد بكل تلك الأسلحة الحديثة، درع لامع يغطي جسده بالكامل وسيف ورمح وحربة، وكل ما كان لدى الصبي هو مجرد مقلاع.

Yeterince mazlum kalitesine sahip değilim.
لم أنل ما يكفي من الجودة المستضعفة