"mcdonald's'" - Traduction Turc en Arabe

• ماكدونالدز
• لماكدونالدز

Ben fakirim, yemek yemek için sık sık McDonald's ve Taco Bell'e gidiyorum.
أنا فقيرة, لذا اذهب إلى ماكدونالدز و تاكو بيل كثيراً من اجل وجباتي

Yani, McDonald's ve milkshake'lerle beslenebilirsin fakat vücudun buna isyan eder.
وحتى يتمكن من العيش على ماكدونالدز وميلك شيك، ولكن جسمك سوف يتمرد ضد ذلك.

Bugün pek çoğunuz belki de Google, Toyota ya da McDonald's gibi kuruluşlarda çalışıyorsunuz.
جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز.

McNuggets tavuk konumundadır. McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.
هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج.

Siyahi bir oyuncu olarak kaç McDonald's reklamında oynadım biliyor musunuz?
هل تعلمين كم مرة ظهرت في إعلان لماكدونالدز كممثل أسود

İki genç, kadınlar tuvaletini kullanığı için onu acımasızca dövdü ve bir McDonald's çalışanı bu olayı telefonuyla kaydetti.
إلا أن مراهقتين تعرّضتا لها بالضرب لاستخدامها مراحيض النساء وصوّر موظف ماكدونالدز هذا المشهد بجواله.

Bunu bir iş yapmak; bir zincir, tıpkı McDonald's gibi.
تجعله عمل سلسلة من مراكز التدريب كسلسلة ماكدونالدز

Yakında McDonald's zinciri gibi olacak.
وسرعان ما تصبح سلسة مثل محلات ماكدونالدز

Evet, ama bir ineğe en çok yaklaştıkları yer ancak McDonald's oluyor.
نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز.

O kadar sıcak ki, serinlemek için McDonald's kahvemi üstüme döktüm.
حار جداً لدرجة أنني سكبت قهوة ماكدونالدز على جسمي لتبريده

McDonald's, altı kıta üzerindeki 100 ülkede toplam 30.000 şubeye sahip.
ماكدونالدز وحده له 30 ألف فرع في العالم موزعين في 100 دولة و 6 قارات

Bu McDonald's evlere bedava servis yapıyor.
هذه دعاية ماكدونالدز لتوصيل الطلبات مجاناً

Eğer McDonald's hizmet vermeyi reddederse bu kez de "Hizmet vermiyorlar." diye dava açacaklar.
الآن إذا رفض ماكدونالدز البيع للزبائن سيذهبون للمحكمة ويقولون رفض البيع لنا

Bence sorumluluk açısından asıl hedefin McDonald's olması doğru.
أعتقد أن من مسئوليتي الإشارة إلى خطر ماكدونالدز

McDonald's, doğum günü partilerine de ev sahipliği yapıyor.
كما أن ماكدونالدز يقوم بعمل أعياد الميلاد

Ayrıca McDonald's palyaçosu da var.
بالإضافة إلى أن قمة التهريج هو أن ماكدونالدز لديه مهرّج

Örneğin, McDonald's ilk açıldığında tek bir boy patates kızartması vardı .
حجم واحد للبطاطس المقلية عندما فتح ماكدونالدز لأول مرة كان يقدم هذه البطاطس

McDonald's diyetinden beş gün sonra üç günün yemek analizini yapacağım.
بعد 5 أيام من تناول ماكدونالدز عليك أن تجري لمدة 3 أيام

Pardon. Bir dakika. McDonald's reklamı çıktı.
آسف، انتظروا هذا اعلان "لماكدونالدز"، انتظروا

McDonald's istiyorum.
أريد الذهاب لماكدونالدز