Bu yükten kurtulduğuma sevindim. Bırakın McKenzie onlarla ilgilensin. | Open Subtitles | سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم |
Dr. McKenzie dedi ki bu size ne olduğunu kesin olarak hatırlamanıza yardım edecek. Eğer dinlerseniz. | Open Subtitles | د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة |
McKenzie'yle birlikte ana panel de bitti. | Open Subtitles | البطاقة الإلكترونية الرئيسية فسدت ماكنزي. |
Ancak, Cooper, McKenzie okula telefon edip, ebeveynlerinizmiş gibi davrandınız. | Open Subtitles | على كل حال كوبر, ماكينزي الاتصال بالمدرسه والادعاء انكما والديكما |
Onbaşı Thomas McKenzie, Onbaşı McClain'in tarifine uyan bir kadınla saat 19:00'da bir oda tutmuş. | Open Subtitles | العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين |
Sana hizmetçi Janet McKenzie'nin ifadesinden bir bölüm okumak istiyorum. | Open Subtitles | اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل |
Slurms McKenzie ile parti yaparken istediğin kadar Slurm içebilirsin. | Open Subtitles | ستشربون ما شئتم من مشروبات "سليرم" لاحقاً عندما تحتفلون مع صديقي المخلص "سليرمز مكينزي". |
Müfettiş, bulduğunuz parmak izlerinin Bayan French, Janet McKenzie ve mahkum Leonard Vole'a ait olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش و جانيت ماكنزى و مستر فول |
Üzgünüm. Wiley, Andre McKenzie nasıldı? Sınavı geçti mi? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
Bir şeye ihtiyacınız olursa Bayan McKenzie'ye bildirin. | Open Subtitles | أنتم بالطبع ستعلمون السيدة ماكنزي إذا أحتجتم لآي شيء |
İradem dışı şeyler olsa da yürüteceğim McKenzie ve Will gibi Göçmenlik bölümünde yaptığım gibi. | Open Subtitles | وستنجح بسبب ثقتي المطلقة بإرادتي, مثل إرادة ماكنزي مع ويل ومثلما جعلت مشهد الهجرة ناجحًا. |
John McKenzie, ABC News, New York. | Open Subtitles | جون ماكنزي من محطة أي بي سي للأخبار نيويورك |
Wylie, Andre McKenzie sınavı geçti mi? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
Wylie, Andre McKenzie sınavı geçti mi? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
Arroyo ve McKenzie'nin dediğine göre mazereti çok da kuvvetli değil. | Open Subtitles | ارويو و مايقولهُ ماكنزي ادعاء التهمة اليه طائشه |
Otel görevlisine Onbaşı McClain'in fotoğrafını gönderdim. Onbaşı McKenzie'yle gelen kadının o olmadığını söyledi. | Open Subtitles | يقول كاتب الفندق بأن الصورة التي أرسلناها للعريف ماكلين ليست الفتاة التي كانت مع العريف ماكينزي |
Simon ve William McKenzie gıda zehirlenmesi geçirdi. | Open Subtitles | سايمون و ويل ماكينزي يعانون من تسمم غذائي00 |
Evet, merhaba. William'ın annesi Bayan McKenzie ile mi görüşüyorum? | Open Subtitles | نعم,مرحبا هل هذه السيده ماكينزي, أم وليام؟ |
Patrick McKenzie'yi anmak için toplanmışken bu sabah kaybettiğimiz, departmanımızın başka onurlu bir üyesini anmak için bir saniyenizi almak istiyorum. | Open Subtitles | أننا نجتمع لتكريم باتريك ماكينزي أود أن أغتنم هذهِ اللحظه لتكريم آخر عضو محترم في قسمنا |
Ayrıca Bayan French'in hizmetçisi Janet McKenzie'nin ifadesini, tıp ve laboratuar uzmanlarının... ve ölen kadının son vasiyetini yazan avukatın ifadelerini de dinleyeceksiniz. | Open Subtitles | بالاٍضافة اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مسز فرينتش و من خبراء الطب و المعامل و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية |
Evin hizmetçisi olan Janet McKenzie'nin eve dönüp, bizi aramasından yaklaşık 30 dakika önce. | Open Subtitles | تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا |
Slurms McKenzie ile partiye kadar bekle. | Open Subtitles | عليكم الانتظار إلى حين الاحتفال مع "سليرمز مكينزي". |
Bayan McKenzie, Leonard Vole'un evli bir adam olduğunu biliyor muydunuz acaba? | Open Subtitles | ميس ماكنزى ، هل كنت تعرفين أن مستر ليونارد كان رجلا متزوجا ؟ |
Biraz safra boşaltın Bay McKenzie. | Open Subtitles | تخلص من بعض الثقل لحفظ التوازن يا سيد "مكنزي". |
Ben detektif Arroyo. Bu detektif McKenzie. | Open Subtitles | أنا المحقق (أرويو) , وهذه المحققة (ميكانزي). |
Bay McKenzie, hadi banyo yapalım. | Open Subtitles | سيد (ميكنزي) حانَ وقت حمّامك |