Ne yazık ki, bunca olandan sonra McKernon Motors'u temsil edemeyiz. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات |
Çünkü benim McKernon'u elde edeceğimi duydular. | Open Subtitles | لأنّهم اكتشفوا أنّني على وشك التوقيع مع مكرنون |
Avery McKernon'ı ya da o ortaklığı hak etmiyorsun. | Open Subtitles | فعندها أنت لا تستحق شركة مكرنون أو تلك الشراكة |
Bunun motoru McKernon Motors tarafından | Open Subtitles | "المحرك في هذه السيارة صنع من قبل "ماكورنين موتورز |
McKernon Motor'un en önemli varlığı ismidir. | Open Subtitles | الجوهر الحقيقي لـ "ماكورنين موتورز" هو الإسم |
McKernon'ı bağlamanın sana ortaklığı kazandıracağını söylemedim. Hayır, sen-- | Open Subtitles | لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة .. |
Benim yaptığımın senin en baştan McKernon Motors'u kovalamandan farkı nedir? | Open Subtitles | كيف لما فعلته أن يكون مختلفاً عن ذهابك إلى شركة مكرنون ، من البداية ؟ |
Hayır, fakat sanırım McKernon Motors'un %50 hissesini sana vermem affettirecektir. | Open Subtitles | كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك. |
McKernon Motors'la ilgili şaka yapmam, sen de bunu benim gibi biliyorsun. | Open Subtitles | إني لا أمزحُ بشأنِ محرّكات "مكرنون"، وإنكَ تعرفُ ذلك كما أعرف. |
Sadece McKernon Motors'un oyunun içinde olduğunu söyleyeyim, ve onları bize getirmek davanızda size epey yardım edecektir. | Open Subtitles | لنقل أنّ محرّكات"مكرنون"هي باللعبة والحصولُ عليهم قد يجعلُ من ذلك قضيتك. |
McKernon Motors'a gidiyoruz, son sınıf balona değil. | Open Subtitles | إننا سنذهبُ لمحرِكات "مكرنون"، ليسَ لحفلِ تخرجك. |
McKernon'a gittiğimiz an, | Open Subtitles | بالفترةِ التي نحنُ ذاهبين بها لـ"مكرنون"، |
Asla McKernon Motors'a konmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | محالٌ بالأرض أن أدعكَ تحصل على محرّكاتِ "مكرنون". |
Sana McKernon'ın yüzde ellisini vereceğimi söyledim ama diğer yüzde ellinin bende kalacağını söylemedim. | Open Subtitles | قلت بأنّني سأعطيك 50% من حصة مكرنون .. ولكنّ لم أقل بأنّني سأحتفظ بالباقي |
Belki de McKernon'ın ilk başta alınmasına sebep oluruz. | Open Subtitles | .ويفضلُ بأن ندع"مكرنون"يتمّ إشتراؤهم بالمقامِ الأول |
O zaman bana McKernon Motors'un anahtarlarını vermek için buradasınız. | Open Subtitles | إذن لابدَ من أنكما هُنا لتسلّما لي ."محركات "مكرنون |
Aslında McKernon Motors'un halka kapalı hale geliyor olduğunu söylemek için geldik. | Open Subtitles | بالواقع, إننا هُنا لكي نُعلِمك .أن "مكرنون"ستكونُ خاصة |
Stensland'ın McKernon Motor'u satması bize oldukça fazla bir iş yüklü sağlayacak, anlıyorum. | Open Subtitles | أدرك بأن (ستانزلند) يرمي بالكثير من العمل القانوني "بإتجاهنا بمناسبة بيع مصنع"ماكورنين موتورز |
Şimdi, McKernon Motor ile ilgili neler buldun? | Open Subtitles | الآن ما الذي وجدته لي عن "ماكورنين موتورز"؟ |
Umarım bu daveti, McKernon Motor'dan daha fazla önemsemiyorsundur. | Open Subtitles | "من الأفضل ألا تضع هذا كأولوية على "ماكورنين موتورز |
"Avery McKernon'un malvarlığı hala sermayeye çok borçlu," | Open Subtitles | كل ممتلكات ماكيرنون لا يزال يملك الكثير من الاسهم |