"mcleod" - Traduction Turc en Arabe

• ماكلويد
• ماكلاود
• ماكلود
• مكلويد
• ماكليود
• مكلاود

McLeod, o kapıdan önce çıkmak ister misin, bizim önümüzde.
ماكلويد هل لك ان تخرج اولا من هذا الباب ؟

Yakında sana da buradan bir yer alacağım Bay McLeod. Güzel mezarlıktır.
ساشترى قبرا هنا فى القريب العاجل , مستر ماكلويد انها مقبره ظريفه

El Dorado'ya gidip, McLeod'a karşı dostuna yardım edeceksin.
أنت ذاهب الى الدرادو لمساعدة صديقك ضد ماكلويد

Korkarım sizi anlayamadım, Bay McLeod. Meslekten ihraç edilmediniz mi?
لا أستطيع متابعتك يا سيد ماكلاود لقد استبعدت من المنصب

Merak ediyorum da bu McLeod ne kadar iyi?
كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟

En başından beri McLeod'a bilgi veren sendin.
أنت من كان يزود (ماكلود) بالمعلومات طيلة الوقت

Şerif haklı. McLeod ve adamları geldiğinden beri Jason daha güçlü.
الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه

Biri buraya geldiğini görürse, McLeod'a söyler, sonra da McLeod bize ulaşmak için seni kullanmaya çalışır.
شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا

Korktuğum gibi. McLeod'un adamları onun oraya takılıyor.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

Jason'ı serbest bırakırsan, McLeod istediği her şeyi yapar.
ان انت اطلقت جيسون فأن ماكلويد قد يفعل اي شئ

Evet. McLeod kasabadan çok kolay ayrılmamıza izin verdi.
نعم ، ماكلويد يريدنا مغادرة البلدة بكل سهولة

Sen ve McLeod' dan da iki güzel tanrıça olur.
انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف

McLeod sizi görmek istiyor. Lütfen bana sorun çıkarmayın.
ماكلويد يريد ان يراك , سيدى لا تتسبب لى فى اى مشاكل , ارجوك

Dr. McLeod. - Kesin Harvard'lıdır.
الدكتور ماكلاود لا بد أنه من جامعة هارفارد

Bay McLeod için geç saatte kapatıyoruz zaten.
نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود

Siparişleriniz neredeyse tamamdır, Bay McLeod.
لقد انتهيت من تجهيز طلبك يا سيد ماكلاود شكراً لك

- Sen Bay McLeod'un yanından mı geliyorsun?
لم تكن متجهاً شمالاً، لمقر السيد ماكلاود

- Günaydın, Bay McLeod. - Günaydın, şerif...
صباح الخير سيد ماكلاود صباح الخير ايها الرئيس

Bayan McLeod, beni ve istasyonu nasıl yönettiğimi sorguluyor.
الآنسة (ماكلود) لم تزل تلمح إليّ عن كيفية إدارتي للمركز

Gireceğim Bayan McLeod. Beş dakika zaman bulduğumda gireceğim. Hayır.
سأفعل يا آنسة (مكلويد)، بمجرد أن أتفرغ لمدة 5 دقائق.

Milly McLeod.
بيلي ماكليود

Danışmanımız Bayan McLeod ile yaptığım görüşmeden sonra şu andan itibaren herhangi biri kişisel sebepten dolayı gitmesi gerekenler izin formu doldurmalı ve karşılığında çalışacak vakit ayarlamalı.
بالنسبة للنقاش الذي حصل للتو " مع مستشارتنا الآنسة " مكلاود منذ الآن