"meşgul olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت مشغولة
• انه مشغول
• هو مشغول

kocasını öldürmekle meşgul olduğu için kocasını öldüremeyecek olması mı?
بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله؟

Her yeni gelene stajyerin flörtle çok meşgul olduğu için işini yapamadığını ve gecelemek zorunda kaldığını söylemek zorunda mıy9ım?
الآن، أعليّ أن أجمع كلّ المستجدّين وأجعلهم يبقون لأنّ المُساعدة كانت مشغولة بالمُغازلة ولم تستطع إنهاء عملها؟

Birimdeki tüm erkekler onu istiyordu ama meşgul olduğu için kimseye vakit ayırmazdı.
جميع الشباب الذين بالوحدة يريدونها، لكنها لن تعطي أياً منهم وقت اليوم لأنها كانت مشغولة

Çok meşgul olduğu için ortalardan kaybolan bir baba istemiyorum.
لا أريد ان يكون لدى ابني اب يختفي بسبب انه مشغول

- Anne, çok meşgul olduğu için katılamaz.
أمي، انه لا يستطيع انه مشغول للغاية

Belki de yemekle meşgul olduğu için gelemiyordur.
ربما هو مشغول جدا للتفكير في الغداء في المستقبل

Yumi gibi tasarımcılara yalakalık etmekle çok meşgul olduğu için hatalar yapmaya başladı ve ceremesini ben çektim.
بدأت بإرتكاب أخطاء لأنّها كانت مشغولة جداً بالتقرّب لمُصمّمين مثل (يومي)، وعرض مسودّاتها عليهم.

WizTech'de çok meşgul olduğu için ne yazık ki eve gelemeyecek.
هو مشغول جدا في (وزتك) للاسف لايمكن ان يأتي