| Lütfen, canavar. Burada azıcık meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك أيها الوحش، ألا ترى أني مشغول قليلا هنا؟ |
| Lütfen canavar! meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | أرجوك يا وحش، ألا ترى أني مشغول بعض الشئ؟ |
| meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول ؟ |
| Yinede, şuanda meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | , ألا ترى بأنني مشغول الاَن ؟ ترجمة : |
| Yinede, şuanda meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | , ألا ترى بأنني مشغول الاَن ؟ ترجمة : |
| Burada meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ملايين - ألاّ ترى أني مشغول هنا ؟ |
| Burada meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أني مشغول هنا؟ |
| meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى بأنني مشغول |
| Çok meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | -آلا ترى بأنني مشغول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 