"meşguldünüz ki" - Traduction Turc en Arabe

• كنتما مشغولان

Siz ikiniz birbirinizle o kadar meşguldünüz ki benim geldiğimi görmediniz bile, değil mi?
لقد كنتما مشغولان ببعضكما لدرجة أنكما لم ترياني، صحيح؟

Daire bakmakla o kadar meşguldünüz ki, günlerdir neredeyse yüzünüzü görmedik.
لقد كنتما مشغولان في البحث عن شقّة بالكاد رأيناكما في اليومين السابقين

Ve siz, her neyle uğraşıyorsanız o kadar meşguldünüz ki bir mesaj bile atamadınız.
وماذا انتما الإثنين كنتما مشغولان بفعله فلم ترسلا لي حتى رساله نصية واحدة ؟