"meclis kütüphanesi" - Traduction Turc en Arabe

• مكتبة الكونغرس

Oturumun sonunda görüşme kaydının bir kopyası size veriliyor. Diğer bir kopyası da Meclis Kütüphanesi'ndeki Amerikan Halkyaşamı Merkezi'ne gönderiliyor. Böylece büyük büyük büyük torununuz bir gün büyükbabasının sesini ve bu sesle anlatılan hikayeyi dinleyebilir.
وفي ختام الجلسة تنصرف برفقة نسخة من المقابلة فيما تذهب أخرى لمركز الفلكلور الأمريكي في مكتبة الكونغرس ليستطيع حفيد حفيد حفيدك يوما ما أن يتعرف على جدك من خلال قصته وصوته.

Bu uygulama StoryCorps'un görüşme sürecini gösteren dijital bir rehbere sahip. Soruları seçmenize yardımcı olacak ihtiyacınız olan tavsiyeleri vererek anlamlı bir StoryCorps görüşmesi kaydedebilmeniz ve sonra Meclis Kütüphanesi arşivine yükleyebilmeniz için bir rehber.
التطبيق وسيط رقمي يسير بك خلال آلية المقابلة لستوريكوربس، يساعدك في اختيار الأسئلة ، مع إعطائك كل ما تحتاجه من إرشادات في تسجيل محادثة ذات معنى لستوريكوربس، وبضغطة يمكنك رفعها لأرشيف مكتبة الكونغرس.

Bunu derhal Meclis Kütüphanesi'ne koyun.
ضع هذا في مكتبة الكونغرس

Meclis Kütüphanesi'ne sokun hemen.
.ضعه في مكتبة الكونغرس الآن