"meclisinde" - Traduction Turc en Arabe

• بمجلس
• في مجلس
• مجلس جلالته الخاص
• فى مجلس
• الهيئة التشريعية

Şeflerden biri şehir meclisinde senatör olan babasını aramış babası başsavcıyı aramış, başsavcı, asistanını aramış o da beni aradı.
واحدة من الطهاة قامت بإستدعاء والدها والذي يكون عضواً بمجلس الشيوخ والذي إتصل بالنائب العام، والذي إتصل بمساعد النائب العام

İl meclisinde ben olduğum sürece, otçu, pezevenk ve ayyaş köpeklerden daha fazla politika öğreneceksin.
عندما تكونين بمجلس المدينة لوقت طويل كما كنت أنا ستتعلمين أن هناك الكثير عن السياسة . من العمل على الشكل و شرب الكحول

Danışma meclisinde, Kral hazretlerinin sadık ve esaslı bir üyesi olacağıma yemin ederim.
أقسم أن أكون مستشاراص صادقاً وأميناً لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص.

Eski iş arkadaşım ve yakın bir arkadaşımın babası Kansas Temsilciler meclisinde çalışıyor.
كان لعاملة سابقة وهي صديقة لي أب يعمل في مجلس نواب كانساس.

Ve az önce şehir meclisinde mankafa Doug Wilson beni küçük düşürdü.
و قد اهنت فى مجلس المدينة من هذا اللعين , دوج ولسون

Biliyor musun... bu bana... uzun zaman önce eyalet meclisinde yaptığın o şeyi hatırlattı.
أتعرّف... ذكّرني ذلك بما كنت تفعله... منذ زمن في الهيئة التشريعية

Kent meclisinde çalıştığımdan beri Jamm'le 112 kez karşı karşıya geldim.
منذ ان بدأت بمجلس المدينة تنافست مع جام 112 مرة

Neden kent meclisinde olmak isteyeyim?
لماذا قد أريد الجلوس على مقعد بمجلس المدينة؟

Tulsa'da yaşarken belediye meclisinde çalışmıştım.
انا خدمت بمجلس المدينة "ليس هنا, عندما كنت أقيم فى "تولسا

Bugün öğlen saatlerinde Meclis Üyesi Pollard ile birlikte belediye meclisinde Star City Ateşli Silahlar Özgürlüğü Yasasını yürürlüğe sokma konusunda anlaştık.
بعد ظهيرة هذا اليوم، أنا وعضوة المجلس (بولارد) التقينا بمجلس المدينة لتمرير قانون حرية الأسلحة النارية لمدينة (ستار)

Şehir meclisinde bir kaç dostum var. Bir bakayım.
لدي أصدقاء في مجلس المدينة سأتباحث الأمر

Beyler, Strasburg meclisinde Şansölye Metternich'e de dediğim gibi:
أيها السادة, كما قلت للمستشار ميترنيش في مجلس شيوخ ستراسبورغ:

Şehir meclisinde doğru zamanda doğru hamle yaptın.
لقد قمت بخطوة جيدة في مجلس المدينة في الوقت المناسب

Tam da rakibinin halk meclisinde ilk yerini kazandığı sene.
والتي صادفت أن تكون السنة التي فاز بها منافسك بأول مقعد له في مجلس المجتمع

"Danışma meclisinde, Kral hazretlerinin sadık ve esaslı bir üyesi olacağıma yemin ederim."
"أقسم أن أكون مستشاراً صادقاً وأميناً..." "لجلالة الملك، كعضو في مجلس جلالته الخاص."

İl meclisi binasında çalışıyor fakat il meclisinde çalışmıyor.
يعمل فى مجلس المقاطعة لكن ليس فى المجلس نفسه.

Sen eyalet meclisinde yoktun.
لم تكن يوماً في الهيئة التشريعية