Onu benim medyuma götürürüm, yarınki provaya zamanında yetişiriz. | Open Subtitles | سآخذها إلى روحاني وسنعود بوقت التمارين غداً |
Bence bir psikoloğa ihtiyacımız var. Ya da medyuma. | Open Subtitles | أعتقد أننا نحتاج لطبيب نفسي أو وسيط روحاني. |
Bana saçımı kestirirsem, ulusal bir reklam işi alacağımı söyleyen medyuma gittim. | Open Subtitles | كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم |
Başka bir medyuma daha gidersek benimle diğer dünyadan iletişim kurmaya çalışacaksınız. | Open Subtitles | أقسم، إذا يجب علينا , الذهاب إلى وسيطه روحية اخرى . ستحاول الاتصال بي في الجانب الاخر |
Bir medyuma gitmek fena olmaz değil mi? | Open Subtitles | ظننت أنه لن يؤذي أن نستخدم وسطاء إن كنت تعلم ما أقصد. |
Bu yüzden Dünya üzerinde kötülüğüyle ün salmış bir medyuma danışmaya gittim. | Open Subtitles | لذا ذهبت لمشاورة أعتى وسيط روحي في العالم. |
Bir medyuma göre oldukça sessizdiniz. | Open Subtitles | لقد كنتَ وسيطاً روحيّاً ذات مرّة |
Ben ve Lemon bir medyuma gitmiştik. | Open Subtitles | أنا , (ليمون ) ذهبنا لوسيطة روحية |
Bir medyuma 10 dolar bayıldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة. |
Pekala, senin medyuma gidelim. | Open Subtitles | حسنا, لنذهب لزيارة تلك الوسيطة |
Jody, gerçekten bir medyuma ihtiyacımız olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | (جودي)، أتعتقدي حقاً إننا نحتاج وسيط روحاني ؟ |
George, bir arkadaşım medyuma gidiyor. | Open Subtitles | (جورج)، صديقي يذهب إلى روحاني |
Sana bir lanet koyması için medyuma mı gittin? | Open Subtitles | ذهبت إلى وسيطة روحية لتضع لعنة عليك |
Bir medyuma gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية وسيطة روحية |
Ufku açık biriyim ama henüz gerçek bir medyuma rastlamadım. | Open Subtitles | حسنُ، عقلي متفتح ولكنني واجهت بالفعل وسطاء روحيين حقيقيين. |
Terapiye gitmeyi bıraktı ve bunun yerine bir medyuma görünüyor. | Open Subtitles | توقفت عن الذهاب إلى الطبيب النفسي وفي المقابل بدأت بالذهاب إلى وسيط روحي |
Bir medyuma göre oldukça sessizdiniz. | Open Subtitles | لقد كنتَ وسيطاً روحيّاً ذات مرّة |
- Elise adında bir medyuma gittim. | Open Subtitles | -ذهبت لوسيطة اسمها (إليزا ) |
Falcıya medyuma filan gitmeyeceğiz, bilim yoluyla yapacağız. | Open Subtitles | حسناً ، ليست عن طريق عرافة أو طبيب أرواح و لكن عن طريق العلم |
Bu yüzden bende medyuma sordum. | Open Subtitles | لذا سألت الوسيطة الروحية |